Concerne un restaurant.

Concerne une cure.

Le dossier "Einfamilienhaus Dr. Schönmann" de 1950-1951 concerne la construction de la maison familiale Dr. Schönmann à Bienne. Il est divisé en plusieurs sous-dossiers couvrant différentes phases du projet, notamment des documents datés de mars 1950 à juin 1951, septembre 1950 à juin 1951, et du 5 janvier 1951 au 5 mars 1951. Ces sous-dossiers contiennent des pièces diverses, y compris des plans.

Le dossier "Ring 4, altes Pfarrhaus" de 1951-1965 concerne la transformation de l'ancienne cure au Ring 4 à Bienne, avec pour objectif la création de "Notwohnungen" (logements d'urgence). Le dossier est divisé en plusieurs sous-dossiers couvrant différentes phases du projet, allant de 1951 à 1965. Ces sous-dossiers contiennent des plans, des pièces diverses et des documents relatifs à la rénovation et à la réaffectation de l'ancienne cure.

Le dossier "Altes Spital im Pasquart" de 1954-1956 concerne la transformation de l'Ancien Hôpital au Pasquart à Bienne. Il est divisé en plusieurs sous-dossiers qui couvrent différentes phases du projet. Ces sous-dossiers contiennent des plans, des pièces diverses et des documents relatifs à la rénovation et à l'aménagement de l'Ancien Hôpital, y compris des détails de menuiserie, des plans de distribution des étages, des études pour l'ajout d'un nouvel escalier, et d'autres documents liés à cette transformation.

Le dossier "Haus Horst" de 1954-1966 concerne principalement la transformation de la maison Horst située à Evilard (~Leubringen). Le sous-dossier I contient des plans datés de décembre 1954 relatifs au projet de transformation du comble d'une villa existante. Le sous-dossier II contient des pièces diverses, y compris des plans, datées de décembre 1964 à mars 1966, qui documentent la transformation de la maison, notamment avec des héliographies du projet de O. Schneiter intitulé "Maison O. Schneiter-Laubscher".

Concerne une boucherie.

Concernes des projets en lien avec des maisons de weekend.

Le dossier se rapporte à la construction d'une maison de weekend pour M. Abrecht à Saint-Sulpice (VD).

Concerne l'église réformée de Macolin.

Le dossier "Kirche Ligerz" de 1956 à 1963 concerne la restauration de l'église de Gléresse (Ligerz). Construite en 1482 sur une chapelle de 1417 appartenant aux habitants de Chavannes, Gléresse et Klein-Twann, l'église a été entièrement restaurée par étapes entre 1961 et 1972. Le sous-dossiers contiennent des plans, notamment un dossier de plans de transformation, et des pièces diverses.

Le dossier "Haus Roth" à Wangen an der Aare de 1956 à 1967 regroupe divers sous-dossiers qui documentent l'évolution et les travaux associés à la maison Roth sur une période étalée sur plusieurs années. Les sous-dossiers comprennent des plans, des pièces diverses et couvrent des périodes spécifiques allant de 1956 à 1967, offrant ainsi une vue d'ensemble de l'évolution de ce projet au fil du temps. V. aussi : 0004.02.0059 (Week-end Roth, Saint-Aubin)

Concerne une maison pour 3 familles.

Le dossier "Maison de weekend pour M. Herren" se compose de deux sous-dossiers et concerne la période de 1958 à 1960. Il contient des plans, coupes, façades et d'autres documents relatifs au projet de construction d'une maison de weekend pour M. Herren.

Le dossier "Maison de weekend pour M. Erb" se compose de deux sous-dossiers et couvre la période de 1958 à 1960. Il contient des plans, des coupes, des façades et d'autres documents liés au projet de construction d'une maison de weekend pour M. Erb. Les plans sont datés d'août 1958 à juin 1960 et comprennent des projets de différents types de maisons de weekend.

Le dossier "Junod fabrique de montres MILUS SA, à Bienne" se compose de treize sous-dossiers couvrant la période de 1958 à 1964. Il concerne l'atelier de fabrication de montres MILUS SA à Bienne, faisant partie d'un complexe comprenant également la villa de l'entrepreneur industriel et un immeuble locatif pour les employés de la fabrique. Les sous-dossiers contiennent des plans, de la correspondance, des devis et d'autres documents liés à la fabrique de montres, ainsi que des esquisses et des notes. Certains sous-dossiers couvrent des périodes spécifiques et d'autres sont non datés. Les plans incluent des détails sur l'agrandissement de la fabrique et la transformation de la maison existante.

Le dossier concerne la maison Lanz en Schmiedengasse/Rue des Maréchaux 10, à Bienne.

Ce sous-dossier concerne un projet d'études d'urbanisme à Fraubrunnen .

Le dossier "Maison de weekend Güntert" comprend plusieurs sous-dossiers datés de 1956 à 1962, tous liés à la conception et à la construction de la maison de weekend Güntert. Ces sous-dossiers contiennent des plans, des coupes, des façades et des détails architecturaux, ainsi que des informations spécifiques sur le modèle TYP B4 de la maison de weekend. Ils couvrent également la période de juillet 1959 à janvier 1961 et incluent des données sur le weekend Güntert

Le dossier concerne l'aménagement d'une boucherie.

Le dossier "Maison de weekend Sulzer" se compose de 3 sous-dossiers, tous liés à la construction de la maison de weekend Sulzer et datés de 1962 à 1964. Les sous-dossiers contiennent des plans d'exécution au 1:5 et au 1:20, ainsi que diverses pièces datant de mars 1962 à juillet 1964.

Les sous-dossiers "Garage Grütter, à Bienne (I)" et "Garage Grütter, à Bienne (II)" concernent probablement la construction ou la rénovation du Garage Grütter situé à la Ringstrasse à Bienne. Le premier sous-dossier comprend diverses pièces telles que des documents et des correspondances liées au garage, couvrant la période d'octobre 1962 à novembre 1963. Le deuxième sous-dossier, quant à lui, contient des plans datés de l'année 1963, probablement des plans d'exécution ou des dessins architecturaux liés au garage Grütter. Ces documents documentent les activités et les travaux associés à ce garage à l'époque.

Le dossier concerne une maison de weekend.

Le dossier concerne la construction ou la rénovation du Garage Wütrich à Bienne. Le premier sous-dossier contient des documents et des correspondances couvrant la période de décembre 1962 à juillet 1964, tandis que le deuxième sous-dossier contient des plans datés de 1963, probablement liés à l'aspect architectural ou technique du garage.

Le dossier regroupe des documents liés à une maison unifamiliale à Bellmund. Ils couvrent une période allant de juillet 1964 à août 1965. Le deuxième dossier mentionne la participation potentielle d'Eduard Lanz et de Mätzler au projet

Le dossier date de 1965 est concerne une maison d'habitation située à l'adresse Solothurnstrasse 20 à Bienne, appartenant à la communauté d'héritiers Habegger.

Le dossier "Foyer Römerquelle, à Bienne" couvre la période du 11 novembre 1967 au 30 janvier 1968.

Le dossier "Weekend J. Calderari" contient des documents datés du 5 octobre 1969 au 5 novembre 1969.

Contient des aquarelles

Ce sous-dossier concerne un chantier non identifié, et il contient plusieurs plans datés entre 1900 et 1926. Les documents comprennent des plans détaillés, notamment des plans de différents types d'appartements par étage, avec des dimensions et des typologies spécifiques. Les plans présentent des caractéristiques telles que la profondeur, la largeur, les escaliers, les balcons et les dispositions des logements. Les types d'appartements vont de I à VIII, chacun ayant ses propres caractéristiques architecturales. Le dossier offre également des informations sur les coûts de construction unitaires en fonction de la construction dans des immeubles à deux ou trois étages

Ce sous-dossier concerne le cimetière "Verheissung" sans date précise.

Concerne la villa Quisisana,pour le Dr. Renfer et située à Stabio.

Ce sous-dossier contient des plans et des informations sur un projet de galerie marchande anonyme, y compris une perspective architecturale, sans mention de l'emplacement précis, mais potentiellement destiné à la Rue de Bourg.

Ce sous-dossier est intitulés "Inconnu" et datéde manière non spécifique. Il contient quatre plans de quartier numérotés 1250, 1290, 1350 et 1800. Le contenu spécifique ou la localisation des quartiers ne sont pas précisés.

Le dossier concerne des documents relatifs à des installations industrielles et des usines, notamment les remises de locomotives à Biel en 1923 et une usine de vélos à Biel en 1924.

Ce sous-dossier ne contiennent que le nom "La Chaponneyres" sans autre information disponible.

Comprend des plans de situation, des façades et des plans des 4 étages d'un magasin nommé KGB.

Ces dossiers portent le titre "Maison au bord d'un lac" et contiennent des plans dessinés à la main sur papier. Ils ne comportent ni date ni signature, et la maison à laquelle ils se réfèrent reste à identifier.

Ces dossiers concernent le projet d'un "Nouveau Musée" à Nuremberg. Ils contiennent des héliographies (copies de plans ou de dessins) liées au projet.

Le dossier concerne le bâtiment de la Poste et de la bibliothèque de Bienne, dont les planches ont été présentées lors d'un concours.

Concerne des compositions decoratives.

La fabrique de montre de Paul Junod à la route de Reuchenettestrasse/route de Reuchenette 29, forme un complexe multifonctionnel successivement agrandi par juxtapositions contigües le long de la route de Reuchenette. On a en un seul bloc la villa du directeur/propriétaire de style vernaculaire, la barre des ateliers et l'immeuble locatif avec les appartements du personnel employé. Projet d'immeuble locatif de 4 étages plus attique en annexe à un édifice existant (fabrique MILUS SA). L'immeuble prévoit 12 appartements de 3 pièces à raison de trois appartements par palier, distribués quasi en hélice. Buanderie dans l'étage des combles avec accès à la terrasse au sud.
Les sous-dossiers contiennent une variété de documents, notamment des plans architecturaux, des correspondances, des factures et d'autres papiers liés à la construction, à l'entretien et à l'histoire de la maison familiale Junod. Certains de ces sous-dossiers couvrent des périodes spécifiques, tandis que d'autres ne sont pas datés. Les plans incluent des détails tels que des élévations, des coupes et des plans de situation concernant différents aspects de la maison et du complexe industriel environnant. Certains dossiers comprennent également des correspondances et des contrats relatifs à la propriété et à la gestion de la maison.

Le dossier "Volkshaus (~Maison du Peuple) à Bienne" est composé de nombreux sous-dossiers couvrant une période allant de 1923 à 1972. Ces sous-dossiers contiennent une grande variété de documents, notamment des plans, des photographies, des coupures de presse, des correspondances, des projets de transformation, des vues perspectives extérieures et intérieures, ainsi que des études et des plans de mobilier. Ils témoignent de l'évolution du projet de construction et de rénovation de la Volkshaus à Bienne au fil des années.

Les documents de ce dossier, principalement constitués de plans architecturaux et d'esquisses, sont sous forme de reproductions photographiques sur plaques de verre, comprenant à la fois des négatifs et des diapositives. De plus, certaines de ces diapositives sont colorées. Ces documents concernent des études préliminaires pour la Maison du peuple, des plans relatifs à différentes phases du projet, des perspectives, des variantes de façades, ainsi que d'autres éléments liés à la conception et à la construction de ce bâtiment

Les documents contenus dans ces sous-dossiers sont principalement des plans et des esquisses, avec différents états du projet, y compris des perspectives extérieures et intérieures, des plans d'alignement pour le quartier de la gare, des héliographies, des plans de situation, des coupes, des élévations, des plans d'ingénieur, des plans de chauffage et de ventilation, des plans de menuiserie, ainsi que des plans liés à la transformation et à l'aménagement ultérieur de la Maison du Peuple. Certains documents datent des années 1950 et comprennent des projets de transformation et d'aménagement.

Les contenus de ces sous-dossiers comprennent des publications, des photographies, des cartes postales, de la documentation, des correspondances, des plans, des coupures de presse, des cahiers et d'autres éléments relatifs à l'histoire et à la documentation de la Maison du Peuple.

Ce dossier archivistique, entièrement répertorié sous la cote 0004.02.0059 dans la première version de l'inventaire Hypathie/Athanase, contient principalement des photographies et documents associés à divers sujets, couvrant différentes périodes allant de 1923 à 1948, avec certains éléments non datés.
Concerne les objets suivants :

• Maison unifamiliale Hermle à Leubringen/Evilard (1948).
• Maison de weekend Roth à Saint-Aubin (sans date spécifiée).
• Arbeiterkinderfreuden-Verein à Magglingen/Macolin (sans date spécifiée).
• Bahndepotbauten (Dépôt des locomotives) à Bienne (1923).
• Fabrique de Vélos Cosmos à Bienne (1934).
• Maison de vacances de l'Association Amis de la Nature à Bienne (1924).
• Maison familiale Dr. Weber à Wabern (ou Maison Max Gerber à Höngg, sans date spécifiée).
• Logements coopératifs allemands (sans date spécifiée).
• Genossenschaftssiedlung (Coopérative d'habitation, non identifiée, sans date spécifiée).
• Typologies d'habitation, y compris plans (sans date spécifiée).
• Maison unifamiliale non identifiée (sans date spécifiée).
• Vieux quartier de la Gare de Bienne (sans date spécifiée).
• Ferien und Erholungsheim de la ville de Nidau à Schwanden ob Sigriswil (sans date spécifiée).
• Chantier non identifié (sans date spécifiée).
• Atelier Bestelmeyer à Berlin et Maison du lac à Sutz-Lattrigen, Sutz (sans date spécifiée).
• Photographies personnelles dans un album (sans date spécifiée).

La série est constituée de 46 dossiers qui couvrent une période allant de 192? à 1988. Ces dossiers contiennent une variété de documents relatifs à différents sujets. Parmi ces sujets, on trouve la cartographie de la ville de Bienne, avec des cartes et des plans, ainsi que des documents liés à l'urbanisme, y compris des plans de zonage et des documents sur l'histoire de l'architecture de la ville. De plus, ces dossiers contiennent des informations sur les églises de la région, notamment des photographies et des diapositives sur verre. Il y a également des statistiques et des données démographiques, des documents techniques relatifs à la construction et à l'entretien des bâtiments, ainsi que des prospectus et des brochures promotionnelles. En outre, certains dossiers contiennent des règlements administratifs et des coupures de presse qui couvrent divers aspects de la vie locale et régionale.

Ce dossier d'archives comprend une collection variée de cartes postales, de dessins et de documents graphiques datant principalement de 1909 à 1912, ainsi que des éléments non datés. Les matériaux sont répartis en plusieurs sous-dossiers, notamment des collections de cartes postales de différentes villes, des cartes non écrites, des plaques de verre photographiques privées, une plaque d'impression en métal représentant le Volkshaus Lanz, ainsi que des aquarelles et des dessins d'églises et de scènes diverses.

Six aquarelles originales réalisées par Eduard Lanz pendant son séjour de formation à Berlin (1916- 1917). Les œuvres concernent des vues de Tangermünde, de la Cathédrale de Berlin, d'une place berlinoise, de la Belle-Alliance Platz, et du Neues Museum à Berlin.

Construction de la dernière étape de la Genostrasse à partir de 1928-1929 : cantine/point de distribution de lait.

Ce sous-dossier contient des documents relatifs à la coopérative d'habitation Falbringen I et II à Bienne, couvrant la période de 1924 à 1930. Il comprend un plan de situation en tirage héliographique à l'échelle 1:500 daté de mai 1930 (pièce 0004.01.0001/01).

Ce sous-dossier couvre la période de 1937 à 1939 et concerne la cabane forestière de la Bourgeoisie à Burgdorf.

Ce sous-dossier concerne principalement la période de 1950 à 1951 et porte également sur le Holzlagerplatz de la Bourgeoisie à Bienne.

Ce sous-dossier couvre la période de 1934 à 1940 et contient des documents liés aux cabanes forestières à Bienne et Burgdorf.

Contient les pièces suivantes :

• 0004.01.0005/01 - Convention notariée et plan parcellaire au 1:2000 - Cette convention notariée est accompagnée d'un plan parcellaire au 1:2000 également contenu dans le dossier 4.01.005.

• 0004.01.0005/01b - Bleichmatten (Nidau) : plan cadastral de survol, avant la construction de la deuxième étape de la Kolonie Nidau-Hofmatten [tirage héliographique, 1:2500] - Tracé du chemin de fer Bienne-Ins.

• 0004.01.0005/02 - Plan cadastral/quartier [encre sur papier : 1:1000] - "Ce plan est intitulé ""Teilalignement der Weidteile"". Il porte en légende : ""Blaue Aenderung: Wunsch der Firma Römer und Fehlbaum"".

• 0004.01.0005/03 - Plan : situation/ensemble [tirage héliographique et crayon couleur : 1:1000] - Plan ultérieur au remaniement parcellaire étudiant la possibilité de construire deux villas sur les anciens terrains de la firme en liquidation Römer et Fehlbaum. Tracés de canalisation et raccordement au réseau des services industriels.

• 0004.01.0005/04 - Plan cadastral/quartier [tirage héliographique et crayon couleur : 1:2000] - Ce plan concerne le futur lotissement des parcelles appartenant à l'entreprise Römer et Fehlbaum, et envisage les alignements et tracés de canalisation à effectuer. Voir à ce sujet la correspondance avec le département des travaux publics du Canton de Berne.

• 0004.01.0005/05 - Plan cadastral/quartier [tirage héliographique : 1:2000] - Ce plan porte le titre ""Umlegungskreis Aalmatten-Weidteile, Gemeinde Nidau. Neue Einteilung"". Ce plan n'est pas daté mais il est sans doute antérieur à 1939, date à laquelle l'un des propriétaires touché par le remaniement fait opposition (contencieux Römer et Fehlbaum).

• 0004.01.0005/06 - Plan cadastral/quartier [encre sur papier : 1:2000] - Le plan porte le titre ""Umlegunskreis Aalmatten-Weidteile. Gemeinde Nidau"". Il porte au crayon les noms de Römer et Fehlbaum AG, ainsi que les noms de différents propriétaires de parcelles foncières impliquées dans le remaniement. Les nouveaux alignements, la voierie et les plantations publiques sont rehaussées à l'encre de couleur.

• 0004.01.0005/07 - Correspondance - Cette lettre répond négativement à une demande d'autorisation de Lanz, vraisemblablement au nom de la coopérative EBG Nidau-Hofmatten, de faire déboucher une canalisation dans le cours de l'ancienne Thièle. Il se peut que la demande d'autorisation concerne un projet de lotissement des parcelles appartenant à l'entreprise Römer et Fehlbaum en bordure de la Thièle. On trouve sur le plan du 30 octobre 1941 inclus dans le dossier 4.01.005 une indication quant à la canalisation envisagée.

• 0004.01.0005/08 - Plan cadastral/quartier [tirage héliographique et crayon couleur : 1:2000] - Cette étude de plan de quartier sur fond de cadastre est antérieure au plan de situation définitif de la Kolonie Nidau-Hofmatten projetée par Lanz et propose un remaniement parcellaire de la trame foncière rurale du secteur de ""Weidteile"".

• 0004.01.0005/09 - Plan cadastral/quartier [encre sur papier : 1:1000] - Plan de quartier aux environs de la Kolonie Nidau-Hofmatten en rapport avec le remaniement parcellaire du secteur Weidteile.

• 0004.01.0005/10 - Plan/voirie [tirage héliographique : 1:500] - Ce plan porte le titre ""Quartierstrassen in den Hofmatten Nidau. Uferschutz längs der Zihl"". Ce plan est surchargé au crayon par Lanz à l'endroit de la Genossenschaftshaus.

• 0004.01.0005/11 - Plan cadastral/ensemble [tirage héliographique : 1:500] - Les édifices mitoyens Schulgasse 7 et 8 sont hachurés au crayon (unique surcharge sur ce plan vraisemblablement utilisé comme document de référence).

• 0004.01.0005/12 - Plan cadastral/quartier [tirage héliographique et crayon couleur

Documentation

Ce sous-dossier est subdivisée en dix sous-sous-dossiers et se trouve dans 3 boîtes A4. Elle couvre la période allant de juin 1929 à février 1950.

Documents datant de décembre 1917 à septembre 1934 relatifs à la Velofabrik Cosmos (Fabrique de Vélos Cosmos) à Bienne.

Ce sous-dossier couvre la période de 1936 à 1946 et concerne les cabanes forestières à Bienne et Burgdorf.

Daté de novembre 1944 à juillet 1953.

Ce sous-dossier concerne un terrain situé à Montana-Vermala. Les documents inclus dans le dossier couvrent la période de 1924 à 1960.

Ce sous-dossier est associé au concours avec la devise "Wie ich es auffasse" (Tel que je le comprends), datant du 1er juillet 1919. L'attribution de ce concours est incertaine.

Ce sous-dossier est lié au concours avec la devise "Wie ich es auffasse" (Tel que je le comprends), datant du 1er mars 1919. L'attribution de ce concours est incertaine.

Ce sous-dossier couvre la période du 12 décembre 1956 au 28 août 1957 et concerne également la Römerquelle (~La Source romaine) à Bienne.

Ce sous-dossier concerne le Foyer Römerquelle à Bienne. Il couvre la période du 11 novembre 1967 au 30 janvier 1968.

Ce sous-dossier contient principalement des études et quelques photos liées à la Römerquelle (~La Source romaine) à Bienne, datant de juin 1939 à août 1946.

Ce sous-dossier contient principalement de la correspondance entre Eduard Lanz et la Ville de Bienne, couvrant la période du 31 juillet 1934 au 12 septembre 1947.

Dossier intitulé 'Alstadtleist', contenant notamment la pièce suivante :
0004.01.0118/01 : Projet pour l'extension du musée, y compris les façades.

Catalogue

Ce sous-dossier concerne le Kindererholungsheim (Colonie de vacances) à Bienne et couvre la période du 19 février 1929 au 18 septembre 1947.

Concerne l'église de la ville de Bienne, couvrant la période du 30 avril 1956 au 26 octobre 1970.

Documents concernant l'église de la ville de Bienne, couvrant la période de mars 1939 à septembre 1969

Ce sous-dossier comprend des documents liés au Pfarrhaus Schützengasse (Cure rue du Stand) à Bienne, datant du 25 avril 1929 au 15 janvier 1955.

Ce sous-dossier, datant du 12 janvier 1965 au 18 janvier 1966, est également lié au Pfarrhaus Schützengasse (Cure rue du Stand) à Bienne.

Ce sous-dossier porte sur la période du 10.11.1950 au 11.11.1950 et contient des coupures de presse ainsi que des photos de l'ouvrage terminé et en chantier.

Documents liés à l'église de la ville de Bienne, couvrant une période de février 1939 à décembre 1969.

Contient plusieurs dossiers de devis pour la restauration de l'église dans les années 1880, des rapports du Comité de la Société Suisse des Monuments historiques (1911-1912), des photos de l'intérieur de l'église, ainsi qu'une étude acoustique.
(2 boîtes A4).

Ce sous-dossier concerne le concours pour la construction de la Maison de Paroisse Rosière à Bienne, qui a eu lieu entre janvier 1937 et mars 1938."

Sous-dossier relatif à la "Genossenschaftssiedlung Möösliacker I und II" à Bienne entre 1942 et 1946.

Ce sous-dossier couvre la période de 18.04.1949 à 30.03.1953 et concerne l'abbatiale à Bellelay.

Ce sous-dossier concerne Les Prés d'Orvin et couvre la période de juin 1935 au 11 novembre 1954.

Le sous-dossier concerne les Siedlerhauser (~Maisons coopératives) à Bergfeld, à Bienne, et couvre l'année 1944. Il contient divers documents, y compris des plans et des photographies, notamment un plan de situation et des photos des différents types de villas à Bergfeld.

Documents datant de 1925 à 1935 relatifs à la Bieler Wohnbaugenossenschaft (Coopérative biennoise de construction) à Bienne.

Documents datant de janvier 1933 à mars 1939 concernant le site Petinesca à Studen.

Plusieurs exemplaires du tiré à part du plan de situation

Documents datant de janvier 1927 à mars 1939 concernant le site Petinesca à Studen.

Documents datant de janvier 1904 à mars 1942 concernant le site Petinesca à Studen.

Documents datant de janvier 1937 à mars 1938 concernant le site Petinesca à Studen.

Ce sous-dossier concerne le Pfarrhaus (~Cure) am Lischenweg/Chemin des Fléoles, à Bienne.

Junod Wohnhaus (~Maison familiale Junod), à Bienne (XIX) : Ce sous-dossier concerne la maison familiale Junod à Bienne et couvre la période de novembre 1948 à décembre 1950.

Deux vue d'un châlet (maison de vacances) de la ville de Nidau à Schwanden ob Sigriswil.
La carte postale est signée au dos "Frau Lanz".
La pochette qui contenait le négatif porte le cachet du photographe "Fankhauser Biel".

Ce sous-dossier couvre la période de mars 1962 à juin 1962 et concerne la maison de weekend Sulzer.

Ce sous-dossier couvre la période de juillet 1959 à janvier 1961 et concerne le weekend Güntert.

Ce sous-dossier concerne le Garage Wütrich à Bienne. Il couvre la période de décembre 1962 à juillet 1964.

Ce sous-dossier concerne le garage Grütter à Bienne et couvre la période d'octobre 1962 à novembre 1963.