1. Dossier Commune Coppet 2. Commune de Tannay 3. Commune de Mies

Originaux, planches de présentation, plans, croquis, esquisses, perspectives, tirages photographiques, documents textuels, documents iconographiques

Plans originaux d'exécution

Plans originaux d'exécution

Plans originaux

Ce dossier a été créé par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».

• 0172.02.0061/10 : Egypte (reprod. revue, retouchée)
• 0172.02.0061/1-6 : Lybie
• 0172.02.0061/7-9 : Afrique du Sud
• 0172.02.0061/10-69 : Ethiopie
• s.d. : 3 réductions de plans
• 0172.02.0061/70-72 : Iraq
• 0172.02.0061/73-79 : Iran
• s.n. : reprod. plans Werkbundsiedlung, Guévrékian
• 0172.02.0061/80-94 : Israël
• 0172.02.0061/95-109 : Japon
• s.n. : 2 réduct. plans
• s.n. : 1 reprod. Ecole dentaire
• 0172.02.0061/110-112 : Inde, Punjab
• 0172.02.0061/113-121 : Uruguay
• s.n. : réduct. plans maison OKS
• 0172.02.0061/ 120-134 : Argentine
• s.n. : lettre A. Williams à A. Sartoris, du 21.06.1947 (envoi documents) : liste id. et commentaires photos A. Williams
• 0172.02.0061/135-142 : Mexique
• 0172.02.0061/142-153 : Venezuela
• s.n. : réproduction plans Pavillon New York, 1939
• 0172.02.0061/154-159 : Brésil
• s.n. : 1 tirage réd. plans villa Candido da Silva
• s.n. : 4 id. Maison da Silva Prado
• 0172.02.0061/160-161 : Chili
• 0172.02.0061/162-163 : Porto Rico
• s.n. : liste commentée photographies
• Australie : liste légendes et 5 photos repiquages objets récents (1950-1978)
• "Argentina. Amancio Williams": livraison Diseno y Decoracion en la Argentina, 35, 5 + tiré à part Zodiac, juillet 1966 (Max Bill, Gianni Rigoli, The Work of A. Williams") + prospectus et cat. expo. Williams, Harvard 1987

Il s'agit dans ce dossier de cartes postales envoyées à A. Sartoris surtout par Robert von der Mühll, sorties de la section 'Allemagne' créée par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle », par Marina Sommella, en tant que correspondance.
Concerne les auteurs suivants:
– Richard Döcker
– Le Corbusier
– Walter Gropius
– Hans Scharoun
– Peter Behrens
– Poelzig

– Petite boîte carton, notée "Elementi 1932. Negativi (tutti) foto richiste per expo Gaceta de Arte". Contient: 31 internégatifs 4 x 5" et 1 tirage contact.
– Boîte carton, notée id. + "Rifotografate (negativi a parte)". Contient tirages originaux: 0172.02.0055/1-26

Ce dossier contient les documents réunis pour l'introduction de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle » et les contrat pour sa publication.
Concerne:
– 1 livre (Functional Architecture, Benedikt Taschen ed.),
– photos dans le texte,
– divers documents, peut-être pour l'appendice concernant l'architecture contemporaine,
– contrat + couverture USA,
– avocat,
– préparation (listes, tableaux) de la IVe édition,
– photocopie d'une carte de la Slovaquie,
– Eléments, traduction française,
– Eléments, premiers éditeurs,
– devis
– documents

Ce dossier a été créé par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ». Il s'agit d'auteurs ou sujets écartés de la sélection ou de doubles de documents (18 paquets).
Contient :
– enveloppe "Allenspach": 1 carte Allenspach à A. Sartoris, sd, et 3 photos 9 x 13 ETH ZH Höggerberg, site et atelier d'architecture
– prospectus expo gta A. + P. Smithson, 1993, id. expo Ligornetto Rino Tami
– brochure Europan Richter & Dahl Rochat 1991
– brochure Europan Dillon & Menendez, 1991
– brochure Europan Josef Dürrhammer, 1991
– 2 coupures de presse CTI (René Walther)
– 2 brochures présentation agence Zimmermann, Gland
– brochure concours Un centre d'arts plastiques contemporains à Lausanne, 1993
– fiche Bauen im Stahl 1992/11
– 2 photocopies réalisations Monnier, architecte Neuchâtel
– hommage à Renaud de Basset, arch., FAS Neuchâtel, 1 p.

Ce dossier a été créé par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ». Contient :
– livraison Domus 756, janvier 1994 (not. Stéphane Beel)
– livraison Monuments historiques 188, 1993 (Tchécoslovaquie)
– publication Institut du monde arabe, dédicace de Jean Nouvel à A. Sartoris, 26.08.88
– enveloppe "Le Corbusier": enveloppe Ronchamp: 3 cartes postales Ronchamp (dont campanile Prouvé)
– photo 0172.02.0066
– dossier "Turquie": 1 phot couleur 18 x 24 Alp Sunap, reconstruction appartement, 1988

Ce dossier a été créé par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».

Comprenait 26 enveloppes ou paquets, classés par pays, exceptionnellement par thème.

Contient :

– 0172.02.0058/1-6 : Yougoslavie ;
– 0172.02.0058/7-27 : Tchécoslovaquie ;
– s.n. : Canada: dossier photocopies (concours d'urbanisme, Toronto, 1988) ;
– s.n. : Cartons d'invitation, expositions récentes diverses ;
– 0172.02.0058/28-48 : Espagne ;
– 0172.02.0058/49-60 : Pologne: 2 tirages plans Syrkusowie Maison Dr. N. ;
– 0172.02.0058/61-84 : Hollande ;
– 0172.02.0058/85-88 : Norvège ;
– 0172.02.0058/89-90 : Luxembourg ;
– 0172.02.0058/91-105 : Suède ;
– 0172.02.0058/106-112 : Roumanie ;
– 0172.02.0058/113-114 : URSS ;
– 0172.02.0058/115-164 : Allemagne ;
– 0172.02.0058/165-176 : Irlande ;
– s.n. : Bauhaus: carte postale récente , axonométrie Gropius;
– 0172.02.0058/177-190 : Autriche ;
– 0172.02.0058/191-213 : Belgique ;
– 0172.02.0058/214-229: Danemark ;
– 0172.02.0058/230 : Bulgarie ;
– 0172.02.0058/231-232 : Lettonie ;
– 0172.02.0058/233-235 : Albanie ;
– s.n. : Portugal: repiquage Viana de Lima et revue source;
– 0172.02.0058/236-241 : Estonie ;
– 0172.02.0058/242-250 : Finlande ;
– 0172.02.0058/251-267 : Grande-Bretagne ;
– s.n. : Emballage séparé: Hongrie: plan calque J. Molnar petite maison familiale
– 0172.02.0058/288-310
– s.n. : Dossier "Espagne", album planches Alberto Campo Baeza, Alicante, 1982, 15 p., dédicacé à A. Sartoris, 13.05.1986

Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des Eléments de l'architecture fonctionnelle.

Il concerne :

A) PAOLO BODEGA et LIVIO DELL'ORO
– lettre Livio Dall'Oro et Paolo Bodega à A. Sartoris, 01.11.87, envoi photos travaux de diplôme ;
– 3 phots 27 x 23, "Dal luogo all'idea", Lecco.
– enveloppe "Bodega. Dell'Oro": 5 photos coul. projet CAD

B) LUIGI FERRARIO :
– enveloppe "Uffici Ferrario, foto Silvia Massotti & Paolo Robino": 10 photos 18 x 24 Ferrario Officine meccaniche Nerviani, Uffici, Varese, 1988
– enveloppe "Ferrario. Omaggio. Foto S, Massotti": 7 photos 18 x 24 Ferrario Casa 10 (Omaggio a Sartoris), Varese, 1986
– lettre Luigi Ferrario à A. Sartoris, 22.02.88, envoi documents
– enveloppe sans titre: 23 diapositives 24 x 36 Casa 10 - photo axonométrie Ferrario Uffici - 2 photos id. Casa Bottini
– enveloppe Ferrario 1988: 6 photos 13 x 18 Uffico, Officine meccaniche , Varese, 1988

C) GIUSEPPE GUERRERA et FRANCO GRIMALDI
– 3 photos n/b 24 x 30 et 6 photos couleur 24 x 30 G. Geuerrera & F. Grimaldi, Cimitero di Ciminna, Palerme, 1989

D) RENZO PIANO :
– lettre agence Piano à A. Sartoris, 24.08.88, envois photos: 7 photos 18 x 24 objets divers

E) FRANCESCO OGNIBENE et CARLO ARDUINO :
– descriptif et 5 photos projet F. Ognibene & C. Arduino, Edificio per le opere parrochiali, Vinovo (Torino), 1968

F) CESARE CATTANEO et MARIO RADICE
– brochure-descriptif Cattaneo & Mario Radice, Fontaine monumentale, parc de la VIe Triennale de Milan, 17 p. , 1935
– descriptif id. résumé, 2 p.
– photos 064/1-11

G) PROGETTO LECCO :
– lettre L. Dell'Oro & P. Bodega à AS, 24.04.87, envoi documents sur travail de diplôme
– 8 photos 30 x 24
– 23 photocopies tirages id.

H) COMUNE DI CARIGNANO :
– projet F. Ognibene & Domenico Curto, A. Sartoris consultant, 1986: 5 brochures, 30 feuillets plans

Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des "Eléments de l'architecture fonctionnelle". Concerne les auteurs ou sujets suivants:
– Nizzoli,
– Sant'Elia,
– Prampolini,
– Dal Monte (arch. futuristes);
– Sant'Elia, Marchi, Prampolini, Chiattone, Ricciardi, Fiorini, Mollino (Futurisme, Novecento, Rationalisme);
– Cattaneo (ou Lingeri), Parisi, Lingeri, Nizzoli;
– Rationalisme, divers (sans Nizzoli);
– Pagano;
– Biasi, Fiorini, Mollino;
– Parisi;
– Cereghini, Nervi, Prampolini, Figini & Pollini, Belgiojoso, BBPR, Cattaneo, Lingeri, Gardella, Albini, Daneri, Matté Trucco

Contient :

– 0172.02.0059/1-8 ; emballage, vrac

– 0172.02.0059/9-12 : reproduction imprimée d'un autoportrait de Marchi

– 0172.02.0059/13-39 :
– – reproduction concernant Chiattone (=> Elementi)
– – diapositive 24 x 36
– – photocopie concernant Sant'Elia
– – reproduction d'une revue concernant Fiorini Tensistruttura

– 0172.02.0059/40-59 : "Novecento. 20 doc. 60-79"

– 0172.02.0059/60-123 : "Italia. Vari"

– 0172.02.0059/124-129 : "Appendice rationalisme"

– 0172.02.0059/130-135 : "Italia. Cattaneo.Parisi, Lingeri. Nizzoli"

– 0172.02.0059/136-155 : "Italie. Pagano. 23 photos"

– 0172.02.0059/156-188 : "Quadrinomio. Architettonico futurista":
– – dossier "Italia. Nizzoli"
– – 4 reprod. projets Sant'Elia Citta nuova 1914

– 0172.02.0059/189-226 : "Biasi - Fiorini - Mollino":
– – lettre Ico Parisi à A. Sartoris, 02.05.1952, informations sur documentation
– – CV Parisi

– 0172.02.0059/227-249 : Parisi

– 0172.02.0059/250-284
– – descriptif Parisi Hôtel Lorena avec 3 diapositives 4 x 5" objet
– – liste et descriptif photos objet id.
– – liste manuscrite photos
– – cat. exp. Colori e forme nella casa d'oggi, Côme, 1957

– 0172.02.0059/285-377 : "Cereghini. Nervi. Prampolini. Figini. Pollini. Belgiojoso. BBPR. Cattaneo. Lingeri. Gardella. Albini. Daneri. Trucco. Altri":
– – lettre Enea Manfredini, arch., Reggio Emilia, à A. Sartoris, 22.07.1976, à A. Sartoris (concerne: envoi photos de ses dernières oeuvres: 5 tirages n7b 17 x 23 cm, 2 vues chapelle de l'hôpital, à Reggio, 3 vues Eglise di San Paolo, Reggio, 1970-1975).

Ce dossier a été crée par a. Sartoris en prévision de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».
Détail, successivement:

Enveloppe "Saugey diapos":
– 40 diapositives couleurs 24 x 36, objets divers Saugey
– carte Saugey à A. Sartoris, voeux 1960

Enveloppe carton "A. Roth. Suisse" [pour article A. Sartoris sur A. Roth in AAF 1958, pp. 72-79]:
– curriculum Roth en anglais, 4 p. dactylogr.,
– id. français, 2 p.
– dossier "Ma maison à Zurich": 0172.02.0060/1-4
– portrait profil Roth, photo Walter Dräger
– vrac: 0172.02.0060/5-13
– fourre "Premières réalisations": 2 plans et axonométrie réduction Maison Simonsson : 0172.02.0060/14-15
– fourre "Immeubles Doldertal": 0172.02.0060/16
– fourre "Office suisse de voyage à Londres: descriptif, 0172.02.0060/17-19;
– fourre "Jardin d'enfants à Wangen": 0172.02.0060/20-22
– fourre "Surélévation des laboratoires de l'EPFZ": 1 tirage plan + 0172.02.0060/23-28;
– fourre "Villa à Küsnacht": 0172.02.0060/29-34
– fourre "Expositions Triennale di Milano-La Nouvelle Ecole": 0172.02.0060/35-38;
– fourre "Ecole primaire à Berkeley": 0172.02.0060/39-43;
– brochure dactyl. Hans Helbling "Alfred Roth. architetto e scrittore", 1952.

Enveloppe "Svizzera. Artaria & Schmidt": tirage plan Einfamilienhaus 1928

Dossier "Brechbühler":
– 0172.02.0060/44-46 (photographies)

Dossier "Svizzera. Werner M. Moser":
– 0172.02.0060/47-61 (photographies)
– livraison STZ 1943 (Eglise Alstetten)

Dossier "Svizzera. Pierre Braillard. Alfred Roth. Max Bill. Egender & Burckhardt":
– 0172.02.0060/62-72 (photographies)
– ektachrome 16 x 12 Tour OMPI

Fourre plastique "Svizzera. Steger & Egender. Elementi":
– 2 tirages récents structure bâtiment non identifié
– photocopies articles anciens revues alémaniques, années 20 (SBZ et al.) sur objets de ces architectes

Enveloppe "prof. Karl Moser":
– livraison NMAH 1993/4 (article D. Huber sur Antoniuskirche)
– 5 repiquages photos dudit article

Enveloppe "Suisse. Photos Otto H. Senn":
– 0172.02.0060/73-89 (photographies)
– lettre O. Senn à A. Sartoris 10.04.1979 (propos personnels)

Emballage "Saugey":
– 4 plans-calques Mont-Blanc Centre, 1/100
– 0172.02.0060/90-120 (photographies)

Enveloppe "Original J.M. Saugey":
– esquisse à l'encre sur fragment nappe papier déchiré
– 0172.02.0060/121-122 (photographies, Von der Mühll)

Emballage "Suisse. 3/3":
– dossier "Von der Mühll, Karl Moser, W. Moser, Artaria & Schmidt, Meyer"
– 4 réductions plans Gampert, Maison de 10 pièces, 1929
– id., plan et perspective Codoni, Casa colonica moderna, 3 pièces
– rapport BN suisse 1948, brochure imprimée
– 0172.02.0060/123-154 (photographies)
– réduction plans Von der Muhll, Pensionat de jeunes filles (reprod. in Elementi I)
– 0172.02.0060/156-174 (photographies)
–coupure de presse annonce location maisons du Doldertal
– prospectus Bill "Ameublement typ" (Wohnbedarf à Genève/Clarté)
– id., Embru étagères
– lettre et liste Wohnbedarf à A. Sartoris, 30.03.1032, 4 p., annonce envoi 19 photos, sur recommandation A. Roth
– 0172.02.0060/175-221 (photographies)
– 2 réduct. plans Roth Maison au Zurichberg
– coupure article E.N. Rogers, Domus 1946, sur cette maison
– 0172.02.0060/222-229 (photographies)
– tapuscrit conférence de Von der Muhll "L'architecte et l'industrie"
– 2 prospectus Multiplan Winckler/Von der Muhll
– 0172.02.0060/230-257 (photographies)
– photos projet Turettini & Revilliod, Villa Adolphe Chenevière, à Bellerive, s.d. : 4 plans et 4 perspectives aquarellées
– id., projet concours pour un Bâtiment électoral, à Genève, s.d., 1 pièce

Enveloppe "Assfalg. Ravanne. Tomasini":
– 0172.02.0060/258-261 (photograohies)
– 6 réductions plans Centrogares
– photocopie lettre syndic Chevallaz à Assfag, 07.04.1960 (sur ce projet)
– 0172.02.0060/262-281 (photographies)

Petite enveloppe:
– 0172.02.0060/182-296 (photographies)

Enveloppe "Doubles":
– 0172.02.0060/297301 (photographies)
– photo page Lecture du Foyer sur photographe/bricoleur Alfred Agner

Vrac:
– 0172.02.0060/302-303 (photographies)
– reprod. hélio projet Bill Aménagement bord du lac, à Zurich
– 0172.02.0060/304-328 (photographies)
– 7 coupures de revues diverses, 1 descriptif et un dactylogramme (CH. Gilliéron)
– enveloppe "Challet"
– tirage hélio perspective immeuble non identifié Marcel Challet
– sous-dossier "Saugey"
– 4 lettres Saugey à AS, 1954
– sous-dossier "Waltenspühl. Brera"; tàp. Werk 1954/3 (Ecole enfantine à Genève 1953)

Ce dossier a été crée par a. Sartoris en prévision de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».

Il contient des publications et des documents à propos d'auteurs contemporains :

• liste dactyl. oeuvres Max Richter & Marcel Gut

• fiche biographique manuscrite Jean Tschumi

• fiche Architecture suisse 96, 1991, J.M. Lamunière

• 3 prospectus expos Hans Schmidt - Ernst Gisel

• monographie Livio Vacchini, barcelone, 1987

• catalogue Livio Vacchini Architekturmuseum Basel, 1992

• livraison Werk 1985/7-8

• enveloppe "Brunoni" 1992: photocopie fiche Arch. suisse 76, 1987 - 4 photos Thomann Ecole Le Corbusier à Malagnou

• enveloppe "Ador": lettre Lamunière à AS, 31.08.88, envoi documents: 1 photo couleur et 6 photos plans immeuble Parc de Budé Georges Ador, 1957 + 12 photos couleur 9 x 13 aménagement toit-terrasse

• enveloppe "Mangeat" 1992: lettre V. Mangeat à A. Sartoris, 17.08.92, envoi documents pour article in Rivista tecnica + plan N° rivista id. + fiche Arch. suisse 100, 1991

• dossier Mangeat Swisscontrol à la Dôle

• dossier Roland Vuilleumier Projet aménagement Centre Vallorbe, 1989

• dossier Mangeat Maison Ritz à Monthey

• 2 Bulletins d'information FSAI, 1990/1, 2

• dépliant Voie Suisse 1991, Atelier Cube

• brochure Richter & Dahl-Rocha Projets et réalisations, Lausanne Europan 1991 (2 ex.)

• catalogue "Un Centre d'arts plastiques contemporains à Lausanne", 1991

• 3 fiches-calendriers

• livraison Journal de la construction en SR, 1993/5 (Mestellan)

• prospectus expos. Rino Tami 1990-1991

• livraison Archithèse 1994/1 (Quétant)

• brochure Espacité 1994, La Chaux-de-Fonds

• enveloppe "Braillard": dossier Maison ronde, Fondation Braillard

• enveloppe "Photos Lamunière": 1 photo Flury 18 x 24 IRL 1964 + 1 photo 13 x 18 Siège Assurance Genève 1978 + 1 photo 18 x 24 Serre Jardin Botanique

• enveloppe "Mario Campi & Franco Pessina": 6 diapos 6 x 6 aménagement intérieur - liste manuscrite AS (article sur archit. suisse?)

• enveloppe "Mangeat & Lamunière": prospectus eaux-fortes Aldo Rossi & sérigraphie Lamunière + dossier Pavillon Mangeat, Séville 1992 + dossier Mangeat concours relais autoroutier Bursins + brochure-dossier Mangeat-Botta Vallée du Flon, 1989

• enveloppe "Jean Tschumi": 4 photos 18 x 27 Silo Renens, Aula EPUL, Nestlé Vevey (2)

• coupure NZZ 15.11.91 (n° Faces sur Saugey)

• id. CTI (Brunoni église Paquis)

• dossier FSAI 1993, visite région Monthey

• circulaire DTP Vd, 06.1993, mise à l'enquête défrichements

• dossier FSAI 1993, visite Bâle

• dossier Cédric Schärer (étudiant), Projects 1988-1991

• dossier Lorenz Bräker & Florence Kontoyanni, Travaux 1991 ( 2 ex.)

• dossier A3 Livio Vacchini, projets divers, 20 planches

• dossier A4 Bräker/Kontoyanni concours CB3, Police de Sûreté, 1991

• Id. A3

• Id. A3, étude complémentaire

• enveloppe A3 Kontoyanni, dossier projet non identifié (Grèce, 1991)

Ce dossier a été crée par a. Sartoris en prévision de la IVe édition prévue des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».

Concerne des auteurs contemporains.

Enveloppe "Canada. Architettura/Metro", contient:
– lettre Communauté urbaine Montréal à A. Sartoris, 27.06.83, envoi documents sur métro

Enveloppe Colloque Archiotecture et identité culturelle, Montréal et Québec, mai 1983,
– prospectus, coupures, cartes, badges
– brochure "métro de Montréal", 24 p.

Enveloppe Montréal 1983
– 5 fiches d'artistes, exposition Montréal
– 27 prospectus stations Métro Montréal

Enveloppe "Diapositive. Canada. Pittura":
– lettre peintre Raymond Lvoye à A. Sartoris, 31.05.1983, envoi dossier sur son oeuvre: 35 diapos. 24 x 36,
– 1 reprod. couleur,
– 4 catalogues d'expositions 1979-1982

2 livraisons revue ARQ, avril 1989, février 1993 (Mies à Montréal)

Enveloppe "Dumitriu", 1988:
– 3 dossiers Livio Dumtriu, Casa mazabini (I), 1987-1988, descriptif, plans, vues maquette

Un cahier relié qui rassemble des tirages monochromes sur papier argentique collés sur papier, des imprimés, des tapuscrits, des dessins sur calque, et des tirages liés à la documentation de l'École primaire réformée, notamment des photographies et des documents explicatifs.

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Ce dossier comprend une jeu de plans sur papier concernant le projet de construction de l'École primaire réformée à Brigue. Il se divise en trois parties:

• "Exécution 1:100" qui contient des plans à l'échelle 1:200 détaillant les étages, les élévations des façades, les coupes transversales et l'aménagement du jardin, créés entre juillet 1952 et mars 1953 ;
• "Exécution et détails" comprenant des plans couvrant les plans et sections à l'échelle 1:50, les élévations à l'échelle 1:10, les plans de situation à l'échelle 1:100, ainsi que des sections et des détails à diverses échelles, conçus entre mai 1952 et février 1953 ;
• "Plans d'ingénieur et installations", axés sur les aspects techniques du projet, notamment le chauffage, l'électricité, les sanitaires, la structure et la charpente, réalisés en 1952-1953.

Maison familiale à Bisse Neuf, Sierre (Einfamilienhaus Bisse Neuf-Siders). Projet de 1950.
Plans numérotés (1-10), datés entre le 28 octobre et le 1er novembre 1950. Concerne les plans d'étage, les façades, les coupes, et d'autres détails architecturaux à différentes échelles (1:100 et 1:50).

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Maison à Münchenstein (Haus Entenweid, Münchenstein).
Projet de 1951, plans d'exécution et détail de 1952, interventions ultérieures.

Documentation concernant l'immeuble pour G. Pacozzi. Heidi et Peter Wenger architectes.

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Immeuble d'habitation et de commerce Gustav Pacozzi (Wohn- und Geschäftsgebäude) construit sur la Furkastrasse à Brigue entre 1953 et 1954 pour Gustav Pacozzi, quincailler.
Projets 1:100 de 1953, projet 1:100 de 1954, execution et détails de 1954-1956, plans d'ingénieurs et du chauffage. Plans (mobilier et détails) du commerce (1955-1957), et interventions ultérieures de 1993.

Contient deux plans pliés, qui sont des copies héliographiques sur papier, coloriées, représentant le projet pour la maison de vacances à Burgspitz. Ces plans comprennent des détails tels que les plans, les coupes, les élévations et les perspectives, tous à l'échelle 1:100.

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Comprend une chemise contenant six plans pliés, qui sont des copies héliographiques sur papier. Ces plans représentent des coupes, des plans, des élévations et une perspective du projet de la maison de type 3/3 dans le Quartier Vert. Tous les documents sont à l'échelle 1:100 et sont datés entre le 14 juin 1955 et le 5 octobre 1955.

Carnet qui contient des informations importantes sur le projet. Il est relié et composé de 20 feuillets. Il comprend des annotations manuscrites à l'encre, des tirages de photographies en noir et blanc, et des schémas. Le carnet présente les détails et les idées de l'architecte concernant la Cité Jardin de Potence.
Il y a également des photos de maquettes d'appartements à 3 pièces et à 4 pièces pour le rez-de-chaussée et l'étage

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Plans pour la maison pour le Dr. Sulser au « Quartier Vert » à Biela (Brigue). Projet de 1955 et exécution de 1956. La maison est indiquée comme du « type T 1/5 ».
Projet de mai-juin 1955 et d'octobre 1955 (échelle 1:100) et plans d'exécution et détails (1955-1956).

Sous-dossier de plans roulés sur papier calque (dessins originaux) concernant l'atelier Wenger à Brigue, un espace combinant travail et habitation. Pour ce projet, il ne semble pas exister de copies héliographiques, contrairement à la plupart des autres projets des Wenger, qui considéraient généralement ces copies comme la version définitive.
L'ensemble inclut des plans, des élévations de façades, des coupes et des détails architecturaux, avec des annotations et révisions successives. On y trouve également des esquisses et des détails techniques tels que les structures des toitures, les fenêtres et les éléments mobiliers intégrés, réalisés entre février 1955 et mars 1977.

Feuillets tapuscrits sur calque, et un dessin (plan topographique) sur calque. Il est divisé en trois sections : l'introduction, la préservation du vieux centre-ville, le développement urbain, et l'expansion urbaine.
Titre propre : "Grundsätzliche Uberlegungen zum Problem der Planung im Allgemeinen im Hinblick auf die Sonderaufgabe der Stadtplanung Brig".

Contient des notes et des esquisses, principalement sur du papier calque, qui représentent diverses études typologiques pour des appartements et des maisons de 2, 3, 4 et 5 pièces. Ces esquisses ont été réalisées vers 1955.

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Contient des plans sur papier (tirages) coloriés, dont plusieurs plans de situation et d'implantation aux échelles 1:2000, 1:1000, 1:200 (plans nos. 01-03 et 10). Il comprend également des plans détaillés des différents types d'habitations au sein de la colonie, avec des plans de disposition intérieure à l'échelle 1:100 et 1:50. En outre, il inclut des perspectives (plans nos. 8 et 9).

Prises de vue (diapositives) de la Station sanitaire d'entrée à Brigue.
[Photographie P. Wenger]

Album de plans et photographies monochromes : maquette, chantier, bâtiment...
Photographies Heidi Wenger et Peter Wenger.
Titre propre : « 33 : Grenzsanitaet, Brig ».

Brochure informative, correspondance, plan et dessins de Hunzicker & Cie Zürich, relatif au système d'ancrage au sol ("Stangensockel") de la structure du Trigon.

Plans du projet de 1955-1956, de la transformation de 1966-1967, du projet de 1970, et des interventions successives.

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Plans :
– 09 : Obergeschoss / Erdgeschoss (1:100), [1956?]
– 10 : Keller Und Schnitte, [1956?]
– 11: N-O Und N-W Fassade, [1956?]
– 12 : S-W Und S-O Fassade, [1956?]

Les tirages portent la mention manuscrite « U[N]G[ÜLTIG] » [=annulé].

4 esquisses sur calque et deux coupures de presse.

Le sous-dossier contient un plan sur papier calque. Ce même plan est également disponibles sous forme de tirages papier.

Plan 01 : Projekt (1:200), 26.10.1955

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Jeux de plans comprenant le projet, le dossier pour le permis de construire et les plans d'exécution.

Essentiellement des plans d'exécution et détail.

Projet :
– 01 : Grundriss Schnitte Fassaden (1:100), 28.01.1958 ; 08.04.1958

Exécution et détails :
– 02 : Kueche, Bad, Butagas (1:20), 25.03.1958
– 05 : Grundriss : Elektr. (1:20), 03.06.1958
– 06 : Längsschnitt (1:20), 02.06.1958
– 07 : Querscnitt (1:20), 02.06.1958
– 08 : Grundriss (1:50), 03.06.1958
– 09: Inneneinrichtungen (1:20), 04.06.1958
– 10 : Hauptfassade (1:20), 03.06.1958
– 11 : Nebenfassade (1:20), 03.06.1958
– 12 : Konstruktion (1:20), 10.06.1958
– 13 : Pfostenfüsse (1:1), 13.06.1958 (ANNULÉ)
– 14 : Terrassengeländerstützen (1:1), 13.06.1958 (ANNULÉ)
– 15 : Seilumlenkrolle (1:1), 13.06.1958
– 16 : Terassenspitz (1:1), 16.06.1958 (ANNULÉ)
– 18 : Scharnierkonsole (1:1), 19.06.1958 (ANNULÉ)
– 19 : Terrassenzentrum (1:1), 19.06.1958
– 20 : Treppengeländer (1:1), 18.06.1958
– 21 : Terrassenstütze (1:1), 20.06.1958 (ANNULÉ)
– 22 : Detailgrundrisse (1:1), 06.06.1958 ; 16.06.1958
– 23 : Detail Eingangsfront A (1:1), 03.06.1958 ; 16.06.1958
– 24 : Detail Eingangsfront B (1:1), 06.06.1958 ; 16.06.1958
– 25 : Detail Terrassenfront (1:1), 03.06.1958 ; 16.06.1958
– 26 : Kästchen (1:5, 1:1), 04.07.1958

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Contient une série de plans d'exécution et de détails pour le remontage à Faoug de l'abri en bois "Trigon Saffa". Les plans incluent des plans d'étage du rez-de-chaussée, des fondations, de la terrasse, de l'escalier rétractable, des intérieures, de la chambre à coucher et la salle de bains, du portail de jardin, ainsi que des plans non numérotés pour les pieds de poteaux.

Devis, correspondances.

Contient des plans à l'échelle 1:100 pour trois variantes d'abris Trigon, à savoir "Trapez" (80, 02.04.1958), "Piccolo" (90, 25.08.1958), et "Familie" (50, 25.08.1958). Il contient également des plans d'exécution et des détails, notamment des plans de structure en bois, des plans de façades, des plans de ferronnerie, et des plans d'aménagement intérieur pour différentes parties des abris.

"Abrechnung Cafe Bellevue : Herrn Glaisen, Brig".

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Un jeu complet de plans (tirages), comprenant les plans de projet (sous forme de cahier relié), le dossier pour le permis de construire, l'exécution, les détails.

Par mesure de préservation, seuls les exemplaires sur papier sont accessibles pour consultation.

Plans valides du projet définitif :
– 14 : Keller (1:100), 24.10.1957
– 15 : Erdgeschoss (1:100), 24.10.1957
– 16 : 1+2 Stock (1:100), 24.10.1957
– 17 : 3 Stock (1:100), 24.10.1957
– 18 : 4 Stock (1:100), 24.10.1957
– 19 : Dachstock (1:100), 24.10.1957
– 20 : Südostfassade (1:100), 24.10.1957
– 21 : Nordwestfassade (1:100), 24.10.1957
– 22 : Nordost-Südwestfassaden – Schnitt (1:100),

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Copies héliographiques de plans de détail (1:20, 1:10, 1:1) d'une table de bureau (le plateau et le corps) :
– 01 : Bürotisch (1:20/1:1), 21.01.1958
– 02 : Bürokorpus (1:10/1:1), 05.02.1958

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Jeu complet de plans de la Maison Von Roten, à Viège.

Le dossier comprend quatre plans à l'échelle 1:100, couvrant les élévations, les plans des étages et des relevés. En outre, il contient un article daté du 22 février 2001, extrait du Walliser Bote.

Il contient des croquis (vues en perspective, deux variantes), ainsi que des plans à l'échelle 1:100 du projet de juin-juillet 1958 (étages et façades). Il comprend également une coupe à l'échelle 1:20 et des plans d'exécution, notamment des coupes et des élévations, ainsi qu'un plan des fondations et un plan d'étage à l'échelle 1:50 datant de 1959. De plus, le dossier contient des plans de détail à différentes échelles, ainsi que des décomptes. Une dernier ensemble concerne un changement de propriétaire en 1990, avec l'inclusion de la demande de plans et des photocopies de plans et de croquis correspondants.

Le dossier comprend des plans de projet à l'échelle 1:100 et 1:50 non datés, numérotés de 01 à 07, ainsi que des décomptes de 1961-1962. Il contient également des plans d'exécution à l'échelle 1:20 datant de 1959, des vues et des détails de menuiserie et de serrurerie à l'échelle 1:20, 1:10 et 1:1, également de 1959. De plus, le dossier contient des photocopies de documents et une esquisse sur calque de 1979 intitulée "Chalet Ticheli / Saas-Fee : Einbau Eltank".

Le dossier contient plusieurs esquisses et croquis originaux sur papier calque, ainsi que quelques plans datant de 1960, notamment des dessins pour les pieds de lit, le cadre de lit, les plateaux de table et des détails. De plus, il comprend un plan agrémenté de notes intitulé "Hangar Mahogany Hall".

Le dossier contient des esquisses et deux plans d'étage sur papier calque d'un bâtiment comprenant une Werkstatt (atelier), un dépôt de matériel, des bureaux pour le Bauherren (maître d'ouvrage), un Reduit (local de stockage), des bureaux et un Bauführer (chef de chantier). Il comprend également des plans tirés intitulés "Büro in Bern" : un plan à l'échelle 1:50 de la Trennwand (cloison) et un plan d'étage daté d'octobre 1959 à l'échelle 1:50, ainsi qu'un plan des détails des Tischfüsse (pieds de table) daté de 1960.

Prises de vue (diapositives) du chantier du complexe sanitaire, à Chiasso.

Recueil relié : "Publikation Grenzsanität Chiasso : Text und Schemata, Raumbezichnungen, Bildlegende".

Album concernant le projet de complexe sanitaire, à Chiasso. Contient des photographies noir et blanc. Titre propre : "Chiasso servizio sanitario di confine nuova sede : Modellfotos : 89".

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Présentation du projet.

Le dossier comprend sept ensembles de plans pour un projet de pavillon. Le premier est une demande de construction à l'échelle 1:100 datée de janvier 1960. Le deuxième est une conception à l'échelle 1:50 datée de février 1960. Le troisième est constitué de plans annulés non spécifiés. Le quatrième, daté de février à octobre 1960, concerne l'exécution à l'échelle 1:50 et inclut des détails sur la cave, le rez-de-chaussée, la terrasse, les coupes, les façades, et l'environnement. Le cinquième, daté d'avril 1960 à novembre 1962, porte sur des détails spécifiques tels que le toit, la cheminée, et des plans numérotés. Le sixième et le septième concernent la serrurerie et la menuiserie.

1 - Plans
Contient une étude architecturale (intitulé "Villa Staudenrain Binz Maur") datant du 6 mai 1960 relatif à l'aménagement d'un terrain avec plusieurs bâtiments, qui examine des différentes configurations pour le placement des bâtiments sur un site. Contient également deux plans à l'échelle 1:100 daté du 18.02.1961 du rez-de-chaussée, de la galerie et du sous-sol pour une "Maison Flatt à La Forch", et un dessin du 08.02.1961 d'un bateau.

2 - Esquisses sur papier calque.

Contient un cahier relié datant de 1961-1963, comprenant un tirage monochrome sur papier argentique, des imprimés et des tapuscrits.

Le sous-dossier contient un jeu de plans sur papier calque. Ces mêmes plans sont également disponibles sous forme de tirages papier, parfois agrémentés de notes manuscrites indiquant des variantes, des modifications ou des annulations.

Contient des tirages héliographiques sur papier, et il est subdivisé en deux parties :

• Projekte : Wettbewerb (janvier-août 1961) comprenant des plans, des rapports projet, des plans du concours "Pinocchio" en 1960, des plans du projet de janvier 1961, et d'autres plans datant de 1961.

• Proj. 65 / KV 65, incluant des plans datant de 1965, un rapport du coût en mars 1965, des publications, un rapport sur l'organisation du programme spatial en 1965, ainsi que de la correspondance d'un ingénieur.

Le sous-dossier contient des esquisses préliminaires sur papier calque, ainsi que deux jeux de plans (tirages) : un projet à l'échelle 1:100 de janvier 1963 (plan 01-03), et des plans pour le dossier de construction, également à l'échelle 1:100, datés d'avril et juillet 1963.

Le sous-dossier contient des esquisses préliminaires, un relevé topographique, des études sur la faisabilité. Il contient également plusieurs projets numérotés de 1 à 12, dont les variantes 1 à 5 datant de février-mars 1961, le projet 6 du 6 mars 1961, qui constitue le premier dossier de demande de construction, le projet 7 de mai 1961, les projets 8 à 10 également de mai 1961, le projet 11 de mai 1961, qui constitue le deuxième dossier de demande de construction, le projet 12 de juin 1961, constituant le troisième dossier de demande de construction, et enfin un projet datant d'août 1962, correspondant au quatrième dossier de demande de construction. Ces projets sont tous à l'échelle 1:100.

L'ensemble comprend des documents couvrant diverses étapes du projet, notamment des plans et dessins de conception initiale, des plans d'exécution à différentes échelles, des plans d'ingénierie et des détails techniques. Enfin, le dossier contient des plans d'un projet de réaménagement de 1986-1987.

Le sous-dossier d'archives architecturales renferme un document tapuscrit qui se rapporte au concept de l'immeuble de logis pour familles de composition variée. Ce document englobe plusieurs aspects, notamment les services communs tels que l'accès, le hall d'entrée, les installations, les caves, et les aires de jeux. Il présente également le plan de base de l'étage, la flexibilité du plan de base, ainsi que des typologies d'appartement. En complément, le sous-dossier comprend des esquisses réalisées sur papier calque, dont des vues zénithales, et des feuillets de décomptes.

Le sous-dossier renferme plusieurs jeux de plans (héliographies) :

• Plans n° 01-02 datant de janvier 1963 : plans des étages (échelle 1:200 et 1:100).
• Plans n° 03-10 de juin 1963 : plans de soumissions (échelles 1:500, 1:200, et 1:100).
• Plans n° 21-25 (annulés) de septembre 1965 : entresols, étages de 1er à 4e, coupes et façades (échelle 1:100).
• Plans n° 20 et 21-25 de janvier et février 1967 : entresols, étages de 1er à 4e, coupes et façades (échelle 1:100).

Dans ce dossier, le projet est documenté à travers deux plans numérotés (01 et 02) comprenant un schéma des coûts (Kostenschema) à l'échelle 1:100 ainsi qu'un plan, une coupe et des élévations des façades (Grundriss Schnitt Fassaden) à la même échelle. Ces documents ont été soumis pour une demande de permis de construire en septembre 1964. De plus, le dossier comprend des esquisses réalisées sur du papier calque.

Contient des pièces diverses (correspondances, pièces administratives et comptables) pour la variante 120 de l'abri en bois Trigon.

Contient des dessins (tirages) relatifs à la variante 120 de l'abri en bois Trigon, couvrant l'aménagement intérieur, de la charpente et des fondations (comprenant les plans 108-01 et 108-02, ainsi qu'un ensemble de plans comprenant les numéros 120-12, 120-16, 120-18, 120-19 et 120-20).

Plusieurs dessins d'architecture et pièces diverses (surtout tirages héliographiques, échelle 1:1-1:100):

• plan cadastral (1932, copie) ;
• plans des égouts ;
• plans de situation ;
• esquisses, notes et pièces diverses relatives aux premières étapes des travaux ;
• tableaux de l'avancement des travaux (programme général, programme établi par l'entrepreneur, programme de livraison des plans...).

Le dossier comprend un tirage monochrome sur papier de type photo aérienne daté du 25 mars 1965, représentant le village (Eidg. Landestopographie). De plus, il contient un cahier relié contenant des écrits manuscrits en encre et graphite, intitulé "Baujournal Ferienhaus Ernen," qui couvre la période allant du 11 août 1965 au 17 mai 1966.

L'ensemble comprend une demande d'autorisation de construire datée de 1964, un projet détaillé de 1965 avec des plans techniques et des dessins architecturaux, des plans d'exécution datant de 1965 à 1967 se concentrant sur les aspects structuraux, et enfin, des plans de détails architecturaux de 1965 mettant l'accent sur les finitions, l'aménagement intérieur, ainsi que des meubles de cuisine.

Photocopie réduite de plans (originairement à l'échelle 1:100 et 1:50), en format de long rouleau de petit format. Demande de construction de mai 1966, révisée en novembre 1966, en juin 1967 et en avril 1968.

Le contenu est divisé en deux boîtes, avec la première boîte contenant des informations sur le projet initial et les demandes de construction, tandis que la deuxième boîte regroupe des documents liés au chauffage, aux sanitaires, aux plans d'ingénieur et aux plans plus d'execution et détail de 1968.

Boîte 1:
01 : Projet 1:100 de septembre 1965 (toiture plate), janvier 1966, février 1966, variantes et plans annulés.
02 : Demande de construction de mars 1966, mai 1966. correction de novembre 1966 (plans 21-23).
03 : Esquisses 1:50, projet de janvier 1966, avril 1966, janvier 1967
04 : Esquisses et documentation, projet de décembre 1967, demande de construction de juin 1967 et d'avril 1968
05 : Plans annulés

Boîte 2:
06 : Demande de permis de construction 1966
07 : Chauffage et sanitaires (plans et documentation)
08 : Plans d'ingénieur (Erwin Kraml)
09 : Plans 1:100, esquisses, répartition des coûts, 1968
10 : Récolte reliée de plans, execution : 1:100 et 1:50 (1967-1968)
11 : Récolte reliée de plans, détail : 1:20, 1:5, 1:1 (1968)

Ce sous-dossier comprend un contrat d'entreprise datant de 1965, contenant une description du projet et un devis, ainsi qu'un programme de construction et de la correspondance de 2004 concernant un différent aménagement de la maison.

Ce sous-dossier comprend :
01 - Projets A et B : projet A de janvier 1965 (plans 01-02 et esquisses), projet b de Février 1965 (plans 03-04), plans divers (fouille de construction, situation).
02 - Projet d'avril 1965 : décompte, esquisses 1:50, perspectives
03 - Plans d'execution (1:50, 1:20)
04 - Plans de détail (originaux sur papier calque)
05 - Plans d'ingénieurs
06 - Doublons
07 - Agrandissement, 1977 (plans, esquisses, notes, correspondances).

Prises de vue (diapositives) de la maquette, du chantier et des bâtiments réalises du Garage de la Poste à Brigue, conçu par Heidi et Peter Wenger.
[Photographies de P. Wenger]

Le dossier englobe l'avant-projet, comprenant plusieurs sous-sous-dossiers détaillant les plans, les schémas, les calculs cubiques et les données de calcul liés à diverses étapes du projet architectural entre 1966 et 1969. Il traite également du projet à l'échelle 1:100, avec des plans datés de 1969 à 1977, comprenant des versions approuvées, des variantes, des modifications et des plans documentaires. De plus, il aborde le projet à l'échelle 1:50, la coordination, les sheds, la construction métallique, les façades et les détails. En outre, il contient des documents sur les thèmes des portes, de la rénovation, de la préfabrication des éléments structurels et de la préfabrication des éléments de paroi Koncz à différentes dates.