Dossier de plans pliés, transformation.

Esquisses pour l'agrandissement de l'institut des soeurs de la Sainte-Croix d'Ingenbohl. Institut des soeurs de la Sainte-Croix d'Ingenbohl

Dossier de plans pliés avec relevé.

Dossier d'esquisses, avant-projet.

Dossier de plans pliés.

Projet pour une maison locative avec magasin.

Transformation de la devanture.

Dossier complet, études en perspectives au fusain.

Dossier de plans pliés pour cette maison-atelier d'un photographe.

Plans numérotés :

• 1- Plan du sous-sol : esquisse (1:100), 12.06.1944.
• 2 - Plan du rez-de-chaussée inf. : esquisse (1:100), 12.06.1944.
• 3 - Plan du rez-de-chaussée sup. : esquisse (1:100), 12.06.1944.
• 4 - Plans [tous les étages] (1:100), 26.06.1944.
• 5 - Façades, coupes et plan de situation (1:100), 28.06.1944.
• 6 - Plan du rez-de-chaussée sup. : esquisse (1:100), 14.07.1944.
• 6a - Plan du rez-de-chaussée sup., variante : esquisse (1:100), 14.07.1944.
• 7 - Plan du rez-de-chaussée inf. : esquisse (1:100), 14.07.1944.
• 8 - Plan du rez-de-chaussée inf. : esquisse (1:100), 28.07.1944.
• 9 - Plan du rez-de-chaussée sup. : esquisse (1:100), 28.07.1944.
• 10 - Façade ouest et coupe sur le lac : esquisse (1:100), 28.07.1944.
• 11[a] - Plan du rez-de-chaussée inf. [ANNULÉ] (1:50), 04.08.1944.
• 11[b] - Plan du rez-de-chaussée inf., complété et corrigé (1:50), 11.11.1944.
• 12 - Plan du rez-de-chaussée sup. [ANNULÉ] (1:50), 04.08.1944.
• 13 - Situation (1:1000) et coupe sur l'axe (1:50), 04.08.1944.
• 14 - Façade ouest (1:0), 07.08.1944.
• 15 - Façade sud et façade nord (1:50), 04.08.1944.
• 16 - Plan des fondations et des canalisations (1:50), 07.08.1944.
• 17 - Escaliers du rez. inf au sup. et escaliers du rez sup. au combles (1:20), 08.08.1944.
• 18 - Coupe sur l'escalier (1:20), 08.08.1944.
• 19[a] - Poutraison plancher rez inférieur [ANNULÉ] (1:50), 08.08.1944.
• 19[b] - Poutraison plancher rez inférieur (1:50), 22.11.1944.
• 20[a] - Poutraison plancher rez. sup [ANNULÉ], (1:20), 08.08.1944.
• 20[b] - Poutraison plancher rez. sup [ANNULÉ], (1:20), 22.11.1944.
• 21 - Poutraison plancher combles [ANNULÉ], (1:20), 10.08.1944.
• 22[a] - Plan et coupe de charpente (1:50), 10.08.1944.
• 22[b] - Commande de taille (1:20 et 1:1), 20.09.1944.
• 22[c] - Charpente [ANNULÉ] (1:50), s.d.
• 24 - Plan du rez-de-chaussée (1:50), 12.03.1945 : "Ce plan annule le plan 11. Modifié le 5 avril 1945". + Copie héliographique.
• 25 - Plan du rez-de-chaussée (1:50), 12.03.1945 : "Ce plan annule le plan 12. Modifié le 5 avril 1945". + Copie héliographique.
• 26 - Plan de poutraison sur rez-de-chaussée (1:50), 12.03.1945 : "Ce plan annule le plan N.20".
• 27 - Plan de charpente (1:50), ce plan, 15.03.1945 : "Ce plan remplace le plan 22".
• 28 - Poutraison sur rez-de-chaussée supérieur (1:50), s.d. : "Ce plan annulé le plan 21".
• 29 - Coupe transversale sur l'axe (1:50), 17.03.1945 : "Ce plan annule le plan 13. Modifié le 26 mars 1945".
• 30 - Plan de chevronnage (1:50), 19.03.1945.
• 31 - Plan des combles (1:50), 20.03.1945 : "Modifié le 26 mars 1945" + Copie héliographique.
• 32 - Plan de poutraison sur les combles (1:50), 26.03.1945.
• 33 - Coupe sur la charpente (1:20), 27.03.1945.
• 34 - Plan, coupe et face d'une lucarne (1:20), 27.03.1945.
• 35 - Plan de la taille des lucarnes (1:20 et 1:1), 27.03.1945.
• 36 - Façade sur l'avenue de la gare (1:50), 04.04.1945.
• 37 - Façade nord et face postérieure du garage, 04.04.1945.
• 38 - Façade principale (1:50), 05.04.1945.
• 39 - Commande de menuiserie extérieure ; rez-de-chaussée inférieur et supérieur (1:20), 14.04.1945.
• 40 - Menuiserie extérieure des combles (1:20), s.d.
• 42 - Détail du lanterneau (1:20), 02.05.1945.
• 43 - Commande de menuiserie intérieure (1:20), 14.05.1945.
• 44[a] - Détail grandeur des portes, 14.05.1945.
• 44[b] - Schema d'appareillage (1:50), s.d.
• 45a - Plan des vitrines (1:20), 27.09.1945.
• 45b - Plan des vitrines (1:20), 27.09.1945.
• 45[c] - Plan des vitrines (1:20), 14.06.1945.
• 46 - Détails de la vitrine d'exposition des photos (1:1), 14.06.1945.
• 47 - Détail de la vitrine du magasin (1:1), 14.06.1945.
• 48 - Commande de la serrurerie (1:20), 14.06.1945.
• 49 - Porte de la buanderie (1:10), s.d.

  ---

  Plans non numérotés :

• 2 élévations de la façade, avec ombres : esquisses, s.d.
• 1 élévation de la façade [ANNULÉ], s.d.
• captation labor WC : plan, s.d.
• Plan du cadastre (extrait) : Romont. Plan folio 36 et 37 (1:1000), 14.05.1945.
• Plan du cadastre (extrait) : Romont (1:100), s.d. Héliographie.
• Chevronnage [ANNULÉ] (1:50), s.d.
• 2 esquisses

Exhaussement d'un niveau, plans de transformation de l'église de Villarimboud.

.

Dossier de plans pliés, perspective.

Transformation. S'agit-il de Louis Pochon, chauffage et sanitaire?

Esquisses et rendu de concours, projet de clilique de médecine vétérinaire à Zürich.

Esquisses, vraisemblablement pour la transformation de l'église.

Nouvelle église ainsi que salle paroissiale et cure, esquisse de la place.

Dossier de plans pliés.

5 héliographies du bureau technique M. B. F.

Projet.

Relevés.

Dossier de plans pliés.

Transformation des magasins, plans d'ingénieur, plans numérotés.

Transformation des magasins, relevés, esquisses, plans d'ingénieur, plans numérotés.

Études d'implantation, en perspective, et dossier d'exécution.

Dossier de plans pliés. Transformation, aménagements intérieurs.

Dossier de plans pliés. La Ruche SA est le maître de l'ouvrage. Le nouveau immeuble sera à reconstruire sur l'emplacement de l'ancien

Architecture intérieure, étude de mobilier.

Dossier de plans pliés.

Transformation, au rez: le magasin de chaussures Dénervaud-Rey. Au rez, le magasin de chaussures Dénervaud-Rey

Petit atelier de mécanique.

Suite.

Suite.

Dossier de plans d'exécution pour transformations intérieures.

Avant-projet pour l'agrandissement de ce bâtiment de forme "chalet suisse". S'agit-il de Louis Pochon, chauffage et sanitaire?

Transformation et aménagement des devantures.

Plans de transformation et d'aménagements intérieurs.

Étude pour la réalisation de garages contigus alignés sur la rue.

Étude d'implantation d'un immeuble aligné sur un coude de rue.

Aménagements intérieurs de l'immeuble qui abrite une banque, un café, un hôtel. Propriété Fernand Ruffieux.

Aménagement d'une boucherie dans l'ancienne écurie.

Transformations dans une maison de forme "heimatstil".

Dossier de plans pliés pour un agrandissement et des transformations.

Dossier de plans pliés, très complet.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés, suite.

Héliographies du bureau d'ingénieurs.

Dossier de plans pliés, suite.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés.

Plusieurs plans concernant les diverses facultés de l'université de Fribourg (façade, plan d'ensemble).

4 plans de la façade de l'université de Fribourg.

4 cahiers de photos, ainsi que des tirages de photos concernant la ville de Lausanne (cathédrale, château, place St-François ect.), l'exposition national en 1939 à Zurich avec un inventaire de photos, des bises au valais et la ville d'Avenches.

Projet du Palais du Tribunal fédéral de Montbenon à Lausanne (1877-1886)

• Plans, dessins d'architecture (élévations et plans) (Sous-dossiers A1.1-4).
• Pièces diverses collectées et organisées par B. Recordon comme des coupures de presse, des documents administratifs et des tirages photographiques (Sous-dossier A1.5).

5 plans de la Fontaine Dapples, à Montbenon, Lausanne.
Concours en 1885 ; deuxième prix pour B. Recordon suivi de l'exécution en 1888.

Contient différents type de documents relatifs à des projets de B. Recordon

• Flèche de l'église de Môtiers (dessin d'architecture)
• Laboratoire des machines (dessin d'architecture et photographie)
• Villa " le Cèdre "à Vevey (photographie)
• Édifice de Rumine (reproduction d'un dessin d'architecture)
• Bibliothèque de l'EPFZ (photographies)

Ensemble de documents renseignant sur le parcours professionnel de B. Recordon.
Notamment plusieurs versions de curriculum vitae et un journal chronologique manuscrit sur ses activités professionnelles apportant des renseignements sur des éléments biographiques, sa carrière professionnelle, sa carrière universitaire, ses concours, ses jurys et ses travaux écrits.

Récit autobiographique chronologique de 1845 à 1890. Une version manuscrite et une version dactylographiée. Bien que possédant un contenu très proche, les deux versions ne sont pas identiques.

Les journaux, carnets et agendas personnels de B. Recordon livrent un témoignage riche et précis sur la vie privée de l’architecte. Ces documents contiennent également des informations plus générales, comme des relevés météorologiques, des comptes rendus sur les élections locales.

Photographies et dessins à caractère privé et professionnel

5 monographies de B. Recordon
(auteur, contributeur) :

• Bauconstructionslehre. Bau, 1898
• Le Gypse, le plâtre, les produits du plâtre et leurs applications, 1908
• Das Ziegeldach, 1914
• Le Palais du Tribunal fédéral de Montbenon, 1927
• Notices généalogiques concernant la Branche de Rances de la Famille Recordon, (s.d.)

3 monographies :

• Gottfried Semper in seiner Bedeutung als Architekt de Constantin Lipsius, 1880
• Gottfried Semper. Ein Bild seines Lebens und Wirkens de Hans Semper, 1880
• Prof. Dr. Gustav Gull, Architekt. Ausgeführte Bauten, 1925
  1 supplément périodique de la Schweizerischen Bauzeitung 40 :
• Das Maschinen-Laboratorium am eidg. Polytechnikum in Zürich,
• 3 exemplaire de communication de l'Antiquarische Gesellschaft Zürich, 1900-1902

• 1 Enveloppe avec 17 coupures de presse de 1918 à 1935 dont plusieurs traitent de l'anniversaire des 90 ans de B. Recordon
• 2 Enveloppes contenant des articles nécrologiques concernant la mort de B. Recordon (1938) et des faire-part

6 Coupures de presse et le carton d’invitation concernant l'inauguration officielle du Palais de Justice de Montbenon le 1er décembre 1928.

• 2 Feuilles de copie d'un article sur B. Recordon de la Feuille d'avis de Vevey du 13 décembre 1977
• 2 Articles de la NZZ, du 6 et 9 mai 1900, au sujet de la Bibliothèque de l'Ecole polytechnique, collés sur 2 feuilles
• 2 Exemplaires de la Feuille d'avis de Vevey du 9 et 10 février 1925
• 3 Exemplaires du journal La Patrie Suisse : du 21 mars 1906, du 14 et 28 janvier 1925
• 3 Exemplaires du journal Die Schweiz : du 1 juin 1906 (2x) et du 1 janvier 1906
• 1 Exemplaire du Bulletin Technique de la Suisse Romande du 10 octobre 1906

Deux objets dans ce dossier : construction d'un atelier pour E.-M. Sandoz en 1941 et construction d'une annexe et d'une remise à l'angle nord-est du bâtiment principal alors en transformation (1949).
Le dossier contient les mises à l'enquête, permis de construire ainsi que le contrat d'assurance incendie de l'atelier.

Objet : La propriété comprend un bâtiment principal (habitation), un atelier (au sud ouest de l'habitation) et une serre (à l'est de l'habitation). Le 3.5.1949 : permis de construire pour une annexe et une remise à l'angle nord-ouest du bâtiment principal alors en transformation.
3 plans d'exécution au 1:50 du rez-de-chaussée et du premier étage dans le dossier 0024.04.0086.

Dossier de mise à l'enquête des transformations des façades sud et nord effectuées par J. Cornaz pour Edouard-Marcel Sandoz

Objet : La campagne du petit Denantou appartenait à la famille Mercier, elle abritait alors un pensionnat. Les Mercier ont vendu la propriété à Edouard Marcel Sandoz, qui a loué le bâtiment à Mme Martine Montes, qui a demandé à Jack Cornaz de rétablir le bâtiment à grand frais (information orale : on dit que Jack Cornaz s'est inspiré de gravures anciennes pour retrouver un état proche de l'origine).

Dossier des transformations de la terrasse sud réalisées par Jack Cornaz pour Edouard-Marcel Sandoz.

Objet : La campagne du petit Denantou appartenait à la famille Mercier, elle abritait alors un pensionnat. Les Mercier ont vendu la propriété à Edouard Marcel Sandoz, qui a loué le bâtiment à Mme Martine Montes, qui a demandé à Jack Cornaz de rétablir le bâtiment à grand frais (information orale : on dit que Jack Cornaz s'est inspiré de gravures anciennes pour retrouver un état proche de l'origine).

Deux héliographies de transformation.
Plans, 4 élévations et 1 coupe.
Initiales Pi., probablement dessinateur.

Objet : Le nom de la propriété est successivement : Champré (1927), Hauterive (1937) elle appartient alors à la Pommeraye SA. Maison construite vraisemblablement par Verrey & Heydel en 1913-1914 pour Mlles Annie Ewen et Marguerite Ruey, dans un style historiciste surchargé de citations académiques mais construite sur pilotis avec fondations en béton armé (un calque de ferraillage, 22.6.1914). Volume et toiture complexes (pignon transversal, oriel et véranda, etc.). Toit à terrasson ceinturé par une balustrade. La maison a été transformée en 1930 (signature de l'architecte illisible sur les héliographies [A. Laverrière, pour Mme Sonnenberg, voir fonds Laverrière cote 2.01.045]). En 1934, projet de lotissement par quatre villas identiques de la partie sud de la parcelle (i.e. Hauterive sur le chemin de la Teinturerie) par le bureau A. Laverrière (2.01.045) Transformation en 1946 par Geo Winkler Arch. (à Lausanne?), la propriété s'appelle alors la Pommeraie. Tranformation par Jack Cornaz associé à Bujard et Roessler en 1960. Jack Cornaz n'hésite pas à clarifier le volume pour imposer une symétrie (voir référence 0024.0.4131-01). Comme d'habitude, soin particulier apporté aux détails : ferronnerie, urne de faîtage, menuiseries, moulures, &#8230, Les nouveaux encadrements des portes et des fenêtres sont en pierre artificielle bouchardée. Le bâtiment fonctionne comme pensionnat en 1937 (voir plan de situation et description du bien-fonds consistant en 4 parcelles, 1205, 1210, 3424, 3432). Cette même année

Deux objets :
1) Dossier du permis de construire de la villa.
Héliographies.
2) idem pour les dépendances sises sur le même terrain.
Héliographies.

Objet : Plan classique. Sous-sol (depuis l'escalier, sens antihoraire) : cave à vins, fruits & légumes, W.C., buanderie, étendage, soute bûcher, repassage, chaufferie Rez-de-chaussée (sens antihoraire) : hall, cuisine, office, salle-à-manger, salon, bibliothèque, vestiaire, billard. Entrée principale et entrée de service, avec escaliers conduisant tous deux et séparément à la cave. Premier étage : lingerie chambre d'enfants, penderie, bain, chambre monsieur, chambre madame, boudoir, chambre d'amis, bains, loggia, chambre cuisinière, femme de chambre. Dans l'angle rentrant de la cour, Cornaz implante une fausse tourelle décorative dont le toit repose sur les murs de l'angle du bâtiment, qui ne reçoit pas un escalier à noyau, mais émerge des toits pour conférer à l'ensemble une silhouette de manoir. Le segment de cercle visible est juste un décor de brique "en applique". Le bâtiment semble avoir été destiné d'abord à H. Grandjean puis à la SI de la tour Saint-Georges. Cornaz instrumente ce changement en substituant à une modeste banderole, un élément sommital figurant Saint-Georges terrassant le dragon (plusieurs variantes). Plan spécial pour les rayonnages de la bibliothèque. Les dépendances, dont les plans sont joints à celui du bâtiment principal, comptent 2 niveaux : garages, un petit studio à l'étage probablement pour le chauffeur ou le concierge.

Dossier du permis de construire.

Héliographies et permis de construire pour des transformation intérieures

Une lettre et un croquis de la main de Berthe Lakah, quelques esquisses de plan de Cornaz.

Objet : Imbrication de deux volumes visible dans des croquis de plan (0024.01.008). Le dossier 0024.01.020 est tout entier contenu dans une enveloppe adressée à "Armand Lakah, 29 rue Tewfick, Alexandrie". A l'intérieur deux lettres de l'ingénieur Ferdinand J. Debbane adressées à Auguste Bluysen qu'il appelle confrère et à qui il souhaite confier la construction de la villa pour ses clients qui aiment «la Provence [et qui souhaitent] avoir une villa avec un cachet rustique, des tuiles de couleur (tuiles romaines), des persiennes en bois multicolore, genre persiennes des cottages de Haute-Savoie (...) J'ai pensé que pour obtenir le meilleur résultat, il serait sage de s'adresser pour l'étude de ces façades à un Confrère qui s'est spécialisé dans ce genre d'architecture.» (lettre 14.1.1948) Comment le dossier est-il arrivé dans le fonds Jack Cornaz? Le même dossier contient 4 hélios et des notes sur le programme contenant d'intéressantes notices sur la domesticité! Les exigeances programmatiques dictent une réalisation "atypique" avec un volume très déchiqueté, on voit néanmoins que Jack Cornaz essaye de placer son propre schéma de composition (vue traversante nord-sud...). Dans la première variante de son projet, Jack Cornaz propose une organisation des chambres de madame et monsieur séparées par la salle de bain. Deux variantes en 1948 et 1949. La deuxième version propose un plan de masse deux corps formant un angle ouvert, où l'organisation spatiale interieure semble très compliquée et non rationnelle. Une troisième variante est tout à fait classique avec axe de symétrie transversal. Cour d'entrée délimitée par les ressauts des corps latéraux du bâtiment. Ce dernier projet semble être celui où Jack Cornaz est le plus à l'aise.

Un plan porte les initiales : ifer [I. Ferrari].
3 dossiers de mises à l'enquête successives.
Héliographies.

Objet : Trois mises à l'enquête : construction de la villa (1951 et 1952), et construction d'une dépendance (1955). Le projet mis à l'enquête en 1952 est un peu différent de celui de 1951. Le propriétaire est La Balance SA (en 1956 : SI propriété Benvenue). En 1917, Edouard Constant Sandoz divise le terrain de la propriété et en vend une partie à Anna xxxwitch, veuve. Deux objets : &#8226, 1951 et 1952, deux projets (permis accordé dans les deux cas) pour le même terrain, pour le compte de la société La Balance SA. Dossier 0024.01.015 : Villa Photiades, sur le même terrain, avec un plan quasi identique à la première solution, l'emballage de ce dossier portait en plus la mention : La Balance. &#8226, 1955, projet de transformation de la dépendance ouest de la propriété de la SI Benvenue, sise au Petit Ouchy.

Héliographies de plans d'exécution numérotés, plan de situation, et permis de construire

Objet : Bâtiment néo-XVIIIe, avec ordonnance classique des façades, variante de la villa à frontons typique de Cornaz. Pour chacune des deux sœurs Hayes, Dorothy-Pusey et Majorie-Pusey, l'étage et le rez sont identiques en plan, mais pas en élévation (hauteur d'étage et dimensions des ouvertures). Le premier étage à des fenêtres plus basses. Trois chambres à coucher sont aménagées dans les combles. Construction d'un garage à deux boxes sans cloisons internes, séparé de la maison.

Deux plans de situation (une hélio et un calque) et une hélio (plans, façades, coupes), dossier constitué pour la police des constructions, refusé.
Dans le dossier 0024.04.0010, 2 photos / cartes postales "de Jongh" de la villa Mon Abri à "l'avenue de l'Elysée".

Objet : Deux boxes de garage sur sous-sol, flanqués de trois réduits, toiture terrasse. Une héliographie de plans, coupes, façades, soumise à la police des constructions porte un timbre humide avec la mention : "Pas admis. Pas conforme aux dispositions réglémentaires".

Lettres (M. et Mme de Sayn-Wittgenstein->Jack Cornaz, Jack Cornaz->M. et Mme de Sayn-Wittgenstein), études pour l'aménagement d'une salle de bain, pour un escalier, et pour des peintures murales (avec variantes).

Objet : Selon une lettre de Jack Cornaz au Prince de Sayn-Wittgenstein et les esquisses qui l'accompagnent (0024.01.012), il s'agirait d'un projet de décoration intérieure. W. de Sayn-Wittgenstein demande à Jack Cornaz d'intervenir pour l'aménagement d'une salle de bain, à la suite d'un différent d'ordre esthétique avec l'architecte Schiffer, mandaté précédemment. Jack Cornaz esquisse également un projet de décorations murales encadrées, avec variantes, représentant deux scènes de ruines classiques (romaines), avec obélisques et statues. Dans sa réponse au Prince Sayn-Wittgenstein, Jack Cornaz précise «Je tâche toujours d'avoir une légère différence de valeur entre le plafond et les murs.» (23.9.1938), dans celle qu'il adresse à la Princesse Sayn-Wittgenstein concernant une salle de bain, il dit «vous avez raison de ne pas faire monter le revêtement aussi haut que cela est indiqué sur le plan de M. Schiffer [chef de chantier local à qui sont confiés les travaux, ndl'a], car une division à moitié (...) ne fait jamais bon effet.» (23.4.1938) Dans ce travail, Jack Cornaz intervient apparemment comme consultant.

Dossier de l'installation de chauffage réalisée par l'entreprise G. Weber SA, avenue de Morges, Lausanne, comprenant un plan du sous-sol, du rez-de-chaussée, des combles.

Objet : Villa à un niveau sous un toit à pavillons, percé de chiens assis. Un sous-sol et combles habités.

Dossier de mise à l'enquête.
Permis de construire, plan de situation, plans, coupes, façades.

Objet : Transformation d'un rural en appartement avec garage privé. Habitation sur deux étages. Respect de la typologie rurale, que Jack Cornaz souligne.

Dossier constitué pour le permis de construire, accordé le 7 septembre 1951.
Héliographies de plans, façades, coupes de la villa et du garage.

Objet : Villa : rez, étage et sous-sol. Rez : salon au centre de la façade sud, salle à manger, office, cuisine, hall (centre nord), escalier, vestiaire, bureau. Etage : chambre-penderie-bain (centre sud), chambre-bain, chambre bonne, chambre bonne, atelier (centre nord), escalier, chambre (en communication avec la chambre-bain-penderie au sud). Sous-sol : chaufferie, dépôts (vins, fruits), buanderie, étandage. Garage fermé, pour une voiture. Dossier 0024.01.009, Villa Benvenue, quasiment le même projet avec plusieurs variantes, pour la SI La Balance. Chaque projet a reçu son permis de construire, au total 3 projets pour la villa (1951-1952) et un projet de dépendances (1955).

Une enveloppe contenant le permis de construire et le dossier complet des plans : situation, sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage, coupe, élévations sud-nord-est-ouest.

Objet : Maison d'un niveau sur rez-de-chaussée (seul l'arrière du bâtiment est excavé, sous la zone des services). Toit revillonné. Une grande-lucarne traversante nord-sud traitée en élévation comme un fronton classique (au sud percée d'une serlienne, au nord une fenêtre en plein cintre et deux oculi). Ingrédients néo-classiques habituels : serliennes, au sud portique à colonnades, mais traités en mode mineur...

Permis de constuction.
Avis de la commune de Pully concernant l'obligation pour les entreprises de recourir à 2/3 de main-d'oeuvre communale en raison du chômage.
Dossier complet des héliographies : plans, élévations, coupes

Objet : Cube "classicisant" d'un niveau sur rez-de-chaussée. Sous-sol. Toit à deux pans à faible pente. Gênoise sur les pignons simulant un fronton. Ordonnance des murs goutterot franchement quelconque. Quelques tics cornaziens : portes-fenêtres en plein cintre avec contrevents distincts haut / bas. Garde-corps "Empire".

Dossier contenant deux projets aquarellés (façade principale et façade sur le jardin) de janvier 1934, des photographies de Jongh (2 intérieurs non identifié), Vasari-Roma (Vigna Pepoli).
2 plans d'un projet avec prix de 1934.

A l'intérieur deux lettres de l'ingénieur Ferdinand J. Debbane adressées à Auguste Bluysen qu'il appelle confrère et à qui il souhaite confier la construction de la villa pour ses clients qui aiment «la Provence [et qui souhaitent] avoir une villa avec un cachet rustique, des tuiles de couleur (tuiles romaines), des persiennes en bois multicolore, genre persiennes des cottages de haute-Savoie (…) J'ai pensé que pour obtenir le meilleur résultat, il serait sage de s'adresser pour l'étude de ces façades à un Confrère qui s'est spécialisé dans ce genre d'architecture.» (lettre 14.1.1948) Comment le dossier est-il arrivé dans le fonds Jack Cornaz? Le même dossier contient 4 hélios et des notes sur le programme contenant d'intéressantes notices sur la domesticité!

Objet : Imbrication de deux volumes visible dans des croquis de plan (0024.01.008). Le dossier 0024.01.020 est tout entier contenu dans une enveloppe adressée à "Armand Lakah, 29 rue Tewfick, Alexandrie". A l'intérieur deux lettres de l'ingénieur Ferdinand J. Debbane adressées à Auguste Bluysen qu'il appelle confrère et à qui il souhaite confier la construction de la villa pour ses clients qui aiment «la Provence [et qui souhaitent] avoir une villa avec un cachet rustique, des tuiles de couleur (tuiles romaines), des persiennes en bois multicolore, genre persiennes des cottages de Haute-Savoie (...) J'ai pensé que pour obtenir le meilleur résultat, il serait sage de s'adresser pour l'étude de ces façades à un Confrère qui s'est spécialisé dans ce genre d'architecture.» (lettre 14.1.1948) Comment le dossier est-il arrivé dans le fonds Jack Cornaz? Le même dossier contient 4 hélios et des notes sur le programme contenant d'intéressantes notices sur la domesticité! Les exigeances programmatiques dictent une réalisation "atypique" avec un volume très déchiqueté, on voit néanmoins que Jack Cornaz essaye de placer son propre schéma de composition (vue traversante nord-sud...). Dans la première variante de son projet, Jack Cornaz propose une organisation des chambres de madame et monsieur séparées par la salle de bain. Deux variantes en 1948 et 1949. La deuxième version propose un plan de masse deux corps formant un angle ouvert, où l'organisation spatiale interieure semble très compliquée et non rationnelle. Une troisième variante est tout à fait classique avec axe de symétrie transversal. Cour d'entrée délimitée par les ressauts des corps latéraux du bâtiment. Ce dernier projet semble être celui où Jack Cornaz est le plus à l'aise.

Correspondance avec la Municipalité d'Epalinges, concernant le permis de construire et d'habiter, et le respect de certaines conditions imposées par la commune.
Six héliographies datées 7 avril 1953, toutes signées par l'architecte et le maître de l'ouvrages, I. Ferrari collab., plans sous-sol, rez-de-chaussée, 1er, façades, coupes.

Objet : Plan classique pour Jack Cornaz : entrée et salon sur un même axe, centré, vue traversante. Rez : entrée, salon, chambres de Madame et Monsieur avec bain à l'est, chambre de bonne, cuisine et terrasse à l'ouest. 1er (combles) : 2 chambres doubles, 2 bains, lingerie. Sous-sol (buanderie, provisions, chauffage. 1 niveau sous un toit en croupe révillonné. Pignon transversal au N et S en manière de fronton percé d'une serlienne. Porte nord avec clef passante. Dominante d'ouvertures barlongues. Toute la construction se fait en collaboration avec la maîtresse des lieux qui choisit de nombreux éléments de décoration. Confirme l'idée que Jack Cornaz construit pour une clientèle qui se pique de décoration, pour qui l'aménagement est distrayant. Et que cela semble convenir à chacun&#8230, Maquette chez les proporiétaires, portant sous son socle l'indication suivante : «Jack Cornaz-architecte exécutée par Italo Ferrari». Italo Ferrari construit ultérieurement le garage et la véranda (information orale donnée par Mme Baumgartner durant la visite, 11.5.2001)

Plans et correspondance, parmi laquelle deux cartes de rue Aristizabal, avec des salutations pour Fred-Roger Cornaz (portant son adresse : avenue de Ramuz).
Un carte postale (carte de visite) au nom de François Petermann, ce dernier a sans doute réalisé une mosaïque devant l'autel.
Carton d'invitation "A la galerie Paul Vallotton [...], Exposition Robert Naly, peintre-graveur, illustrations originales pour Le Beau Voyage, poèmes de Maurice Sandoz, et d'autres ouvrages, huiles et aquarelles, du 26 avril au 12 mai 1956" couvert d'essais de signature par Pierre John Birbaum.
Une carte du cimetière, ainsi qu'un plan, désignent la concession sur laquelle sera construit le mausolée.
Les plans portent les initiales PI (peut-être Pierre Birbaum?)

Objet : Mausolée de genre tempietto avec cella unique précédé d'un portique à colonnade d'ordre ionique. Moyen appareil régulier (plein sur joint). Face nord : ouverture semi-circulaire avec clé passante. Faces latérales non percées. Le tout est surmonté d'un toit à deux pans formant fronton. Tracé régulateur à étudier. Pour mémoire : à la même époque Jack Cornaz réalise le mausolée de Chardonne pour Maurice Sandoz. L'intérieur est une voûte à caissons en staff. Le projet est réalisé, mais probablement Jack Cornaz ne s'est jamais rendu sur place. La concession est au nom de Señora Elvira Giraldo de Aristizabal.

Plans, façades de plusieurs variantes.

Objet : Plusieurs variantes (1939 et 1940). Dans le fonds Laverrière on trouve un dossier de correspondance (2.03.095/1, 1939-1940) entre Basile Koutzouglou et Alphonse Laverrière concernant un projet de villa pour ce même maître de l'ouvrage, toujours à Sofia, que le premier aurait commandé au deuxième, sans y donner de suites.

Plan transformé 1:100 (2e étage partiel), plan des boiseries de la salle à manger (1:20), plan du salon (1:50), variantes d'aménagement du hall, plans de mobilier, menuiserie intérieure (1:20), projets de tableau d'armoiries (hall) et dessin des armoiries, menuiserie (élévation intérieure) des chambres au 2e étage, projet de vitraux géométriques pour le hall, plan et faces intérieures de la menuiserie du studio, serrurerie, parquets, dallages, détails-grandeur de chapiteaux de colonnes, moulurations, face est extérieure (étude), liste des châtelains du Schlossberg de 1412 à 1797, détails des portes, détails grandeur.
Héliographies des relevés par S. Pizzera arch.à La Neuveville et à Colombier et J. Ponetti [?] (probablement dessinateur chez S. Pizzera) : plans des chambres et de diverses salles, élévations intérieures, 2 élévations extérieures, détails, perspectives extérieures (partielles).

Objet : Rénovation et aménagements intérieurs du château : aménagemant du hall, d'un salon et d'une salle à manger au rez, d'un bureau, de chambres à coucher et de salles de bain au premier. Un projet de cheminée pour le hall (0024.04.0002) avec un tableau des armoiries prévoit les dates 1551-1931 gravées sur le linteau de la cheminée. Quelques esquisses dans un des carnets du dossier 0024.03.001.

Plusieurs variantes de distribution des pièces et d'ordonnance des façades (toit).
Plans et élévations, calques et héliographies coloriés.
Quelques esquisses d'intention des propriétaires.
Petit dossier de corresponance (copies de lettres de Jack Cornaz à M. et Mme Burrus, quelques lettres de ceux-ci à Jack Cornaz).
4 héliographies du projet de transformation (plans cotés) par Frédéric Job arch., 1942.

Objet : Projet de transformation d'une maison d'habitation et construction d'une annexe (vers l'est), inscrite perpendiculairement. La propriété est située dans la périphérie de Fribourg. Rez, 1er étage et combles. Projet probablement non exécuté, voir lettre de J. Cornaz 5.6.1957 (dossier 0024.04.0003) En 1942, la maison qui est en fait la dépendance du château, alors propriété de André Wagnière est transformée par Frédéric Job, architecte SIA

A l'origine, pièces réunies dans un cartable portant le titre "Meubles, Lausanne 1928, J. Cornaz arch." Plans, élévations, perspectives, esquisses, plans cotés de plusieurs pièces de mobilier, pour les maîtres d'ouvrage suivants : Auguste Brandenburg, Henri-Louis Mermoz, Fluckiger (St-Imier).
Le dossier contient également quelques pièces de correspondance concernant les commandes des meubles.

Objet : Projets de meubles pour divers commanditaires

• Rendus de concours entre 1911 et 1914 avec mention.
• 1 plan signé J. Cornaz de 1908 "Petit restaurant au bord du lac".
• 1 planche non datée, sans indication de titre ou autre.
  On trouve notamment dans ces projets un thème qui deviendra un leimotiv de sa production, celui de la niche dont une partie, immergée, est accessible par bateau en passant par une voûte.
  Voir la planche du 30 mai 1913, villa (?) dont la façade rappelle un temple "antiquisant", qui surmonte un tel dispositif.

Objet : Projets et rendus concernant l'avant formation (dessins divers de maisons "écossaises", étude et relevés du château de Locarno) période d'études à l'Ecole des Beaux-Arts, section architecture, à l'atelier libre du Prof. Defrasse.

Dossier complet d'exécution comprenant les plans, les coupes, les élévations, les détails (modénatures, boiseries, ferronneries, cheminées...).
Au coin en bas à droite de la majorité des plans, initiale G. [probablement le dessinateur].
Le dossier "Vieux Plonjon pour L. Casai" (0024.04.0007) était roulé avec le dossier Hayes, peut-être en raison d'une cheminée identique (?).

Objet : Bâtiment néo-XVIIIe, avec ordonnance classique des façades, variante de la villa à frontons typique de Cornaz. Pour chacune des deux sœurs Hayes, Dorothy-Pusey et Majorie-Pusey, l'étage et le rez sont identiques en plan, mais pas en élévation (hauteur d'étage et dimensions des ouvertures). Le premier étage à des fenêtres plus basses. Trois chambres à coucher sont aménagées dans les combles. Construction d'un garage à deux boxes sans cloisons internes, séparé de la maison.

Etudes, plans d'exécution et plans de présentation avec variantes aquarellées pour l'aménagement et la décoration du vestibule, fumoir, salle à manger.

Objet : Jack Cornaz projette et probablement réalise l'aménagement et la décoration du fumoir, du vestibule et de la salle à manger.

Croquis, études, projet (deux variantes) et plans d'exécution avec détails.
Répertoire des plans numérotés.

Objet : Création d'une annexe. Jack Cornaz accole à l'angle nord-est d'une maison passablement insignifiante, un corps d'un étage sur rez-de-chaussée sous un toit légèrement revillonné "griffé Cornaz". Comme toujours, c'est en façade sud qu'il déploie "son" vocabulaire.

Plusieurs documents de différentes époques, peut-être réunis afin de se présenter à sa clientèle.

• Deux calques d'études (variantes) pour la création d'une véranda ("projet dép.[endance] Fantaisie, véranda 1er étage").

• Série d'aquarelles, projets de maison (Rouvraie, La Condémine près la Mothe-Rosay) et de jardins "style écossais", écriture maladroite (dessinés par Cornaz jeune ou par sa mère?), les légendes sont souvent en anglais, plans, correspondance et notes pour une étude puis des travaux de restauration du château de Locarno, datant du début de la formation de Jack Cornaz (env. 1908), avant qu'il s'inscrive aux Beaux-Arts de Paris (il pense alors s'inscrire à l'Ecole polytechnique de Zurich), voir à ce propos fiches références.

• Petit cartable réunissant des dessins d'aménagement intérieurs, des plans, des élévations, des détails, des vues perspectives, esquisses et études de divers projets, probablement réunis en dossier de présentation de Jack Cornaz, un projet réalisé pour la bibliothèque de la villa Fantaisie (H.-L. Mermod) (v. fiches références).

• Un opuscule publicitaire : Hygiène de l'habitation, Fosse septique automatique, seule véritable Septic-Tank, filtre désodorisant / B. Bézault, ingénieur sanitaire, architecte diplômé par le Gouvernement, directeur. – Paris : Société Générale d'épuration et d'assainissement, [1912?], accompagné d'une lettre de cette entreprise adressée à M. Teulet, scierie à Vich (1913).

• Une planche prospectus d'un plancher incombustible en fer profilé en H et voûtes plates en briques voussoirs.
  Système Münch.

Projets et rendus concernant l'avant formation (dessins divers de maisons "écossaises", étude et relevés du château de Locarno) période d'études à l'Ecole des Beaux-Arts, section architecture, à l'atelier libre du Prof. Defrasse.

• Planches aquarellées, dont une signée Jack Cornaz et datée 1916, et 3 vues perspectives à la mine de plomb rehaussées au crayon de couleur (détails du château de Locarno?).

• Une quittance de la Pension Villa Muralto (Fr. 50.90 pour 6 nuits).

• Ancien propriétaire Georges Simona, nouveau G. O. Conradin.

• Plusieurs calques de plans du château de Locarno et un carnets de notes avec divers petits relevés.

• Une carte de visite de Arnold Hédiger, dentiste [villa Murillo, Croix d'Ouchy 38, Lausanne], recommande Cornaz «son client» au Dr. Grüter.

• Le cartable porte une inscription à la plume indiquant qu'il appartenait à Ferdinand Cornaz et une étiquette "König + autres gravures. Quelques sujets d'architecture".

• Planches [de cours?] de l'Ecole centrale des Arts et Manufactures.
  2 cartes postales [de Jongh] de la maison Mon Abri signées de son propriétaire (?) d'alors, datées respectivement 12.7.1951 [«Cher ami, vos lignes m'ont été au coeur! Merci d'avoir pensé à mon anniversaire. 70 ans c'est presque 100! Nous sommes en effet sur le point d'acheter Haute Rive (?) refuge pour notre vieillesse après celui des vieux Constant (?) puis Pourtalès (), maison pleine de souvenirs pour moi.
  Cela nous est très sympathique. Merci et mille choses très (ill.) et amicales] et 29.12.1951 [Cher ami, Nos grands regrets pour avant-hier, hier et d'autres fois si aimablement conviés, mais Hte Rive (?) d'une part, d'où nous sortons blanchis par les échafaudages, boueux du jardin et imprésentables et notre (?) départ précipité (illisible) nous rendent les mondanités difficiles en ce moment! Hélas. Nous aimerions mieux rester paisiblement notre vie durant à Mon Abri, mais cela devient fatiguant (illisible) des coeurs déficients et usés (?) Il vaut mieux partir, en beauté. Merci encore et mille bons voeux et nos pensées très amicales pour le 2 janvier»].
  Signature identique pour chacune des deux cartes et non identifiée (le dossier 0024.01.011 laisse envisager qu'il pourrait s'agir de Bob (???) pour Roger de Cérenville). Une photo de classe du "Collège Galliard - Lausanne - 1898"

Calques et héliographies concernant plusieurs objets pour la famille Mermod, surtout leur propriété "Fantaisie".

Objet : Comprend les différents objets sur lesquels Jack Cornaz est intervenu pour le compte de la famille Mermod (Walter, Henri-Louis...). Les objets concernés sont pour l'instant : Villa Fantaisie (ch. de l'Elysée 32, lieu-dit Petit-Ouchy, 1925-1926, 1955-1956), Blanc-Castel (Lausanne, 1959), Pavillon à Puidoux (1941), dépendance Fantaisie (1958), Petit-Ouchy (pour Walter Mermod, 1928), chalet à Arosa (H.L. Mermod, 1937).

Héliographies de 2 variantes d'un même projet.
Plans des niveaux et perspectives.
Aucun élément n'indique si l'une ou l'autre fut réalisée.

Objet : Deux variantes (A et B) d'un même projet. A : 2 étages sur rez-de-chaussée. Toiture-terrasse. Plan compact. Traitement du jardin comme "extensif" du bâtiment. Les sentiers dallés surlignent les contours du volume. S'inscrit dans un registre moderniste B : 1 étage sur rez-de-chaussée. Toit à un pan. Manière de réinterprétation moderno-provençale de l'habitation.

Calques et héliographies.
Plans des niveaux.
Plusieurs plans et élévations de détails (cheminée, plafond, dallage, escalier...).
Plan d'exécution de la salle-de-bains de l'étage.

Objet : Aménagements de la villa. Projet de plafond (staffé?) roccoco. Soin particulier apporté au traitement de la cheminée avec trumeau staffé, au dallage. Carnotzet médiévisant "sous la cuisine" : fenêtres fermées par des verres en cul de bouteille, paumelles en fer forgé, &#8230, Niches pour œuvres d'art, aménagemants des chambres de madame et monsieur, du grand salon, menuiseries (intérieures et portes et fenêtres), sols (parquets et dallages). Plan et coupe de l'escalier (1:20) dans le dossier 0024.04.0128.