Le dossier "Volkshaus (~Maison du Peuple) à Bienne" est composé de nombreux sous-dossiers couvrant une période allant de 1923 à 1972. Ces sous-dossiers contiennent une grande variété de documents, notamment des plans, des photographies, des coupures de presse, des correspondances, des projets de transformation, des vues perspectives extérieures et intérieures, ainsi que des études et des plans de mobilier. Ils témoignent de l'évolution du projet de construction et de rénovation de la Volkshaus à Bienne au fil des années.

Contient un échange épistolaire entre Elsa et Emile Hermle-Urech et Eduard Lanz, concernant une invitation pour un samedi soir, ainsi que des photographies de la maison d'Evilard.
Notamment :

• Corr. entre E. et E. Hermle-Urech et E. et D. Lanz, Evilard, 7 septembre 1948 (1 carte postale manuscrite, signée)
• Corr. entre E. et E. HermleUrech et E. Lanz, Evilard, 9 septembre 1948 (1 lettre dact. signée, 1 photographie
  collée).

Détails (intérieurs et extérieurs) du "week-end" de la famille Roth à Saint-Aubin.

Contient deux cartes postales du chalet (dont une avec cachet postal de 1925), 1 coupure de presse, et une lettre informative datée 30.12.1985-1.6.1988 retraçant l'histoire de l'association.

Images du dépôt des locomotives et de l'ancien secteur de la gare, du restaurant de la gare, des locaux techniques et des locaux des ouvriers.

Plusieurs vues de l'ancienne gare de Bienne. On reconnait notamment la gare et les bâtiments liés aux activités des CFF, les plateformes, les dépôts, les baraques, l'intérieur du restaurant, des locaux techniques et les locaux des cheminots

Deux vue d'un chalet (maison de vacances) de la ville de Nidau à Schwanden ob Sigriswil. La carte postale est signée au dos "Frau Lanz". La pochette qui contenait le négatif porte le cachet du photographe "Fankhauser Biel".

Une vue de l'atelier de German Bestelmeyer à Berlin, dans laquelle on voit Bestelmeyer en compagnie de E. Lanz et d'une autre personne (nom écrit au dos, illisible). La reproduction d'une photographie vue de la "Haus von Rüte", ou "Maison du Lac" à Sutz.
Trois dessins sur papier calque, dont deux plans de villes (cités jardins ?).

Diapositives sur verre illustrant la croissance de la ville historique, les conditions d'ensoleillement des quartiers et la typologie de la maison bourgeoise mitoyenne. Corpus documentaire rassemblé par Lanz à des fins didactiques ou démonstratives.

Tableaux statistiques documentant le taux de mortalité suivant les conditions de logement, la promiscuité, le pourcentage des cas de tuberculose, etc. Tableau visualisant la dépense d'effort de la ménagère au foyer

Dossier originairement compris dans un ensemble de négatifs reproduisant diverses sources de l'histoire de l'habitation et du développement urbain. Corpus documentaire rassemblé par Lanz à des fins didactiques ou démonstratives.

Série de photos documentant la dégradation des conditions d'habitation en ville de Bienne ("Verfallswohnungen").

Statistiques documentant la mortalité infantile et la promiscuité en ville de Berne.

La boîte porte la mention "Bieler Verfallswohnungen". Peut-être un rapport avec l'exposition HYSPA à Berne sur l'hygiène du logement.

"Bieler Verfallswohnungen".

Dossier intitulé "Reglemente, Normenbestimmungen".

Ce dossier réunit tout le matériel cartographique compilé par Lanz sur la ville de Bienne et utile à son travail d'architecte et d'urbaniste.

Documentation (cartographie) sur Bienne.

Ce dossier comprend plusieurs tirages héliographiques de trois documents cadastraux anciens et les films de la carte topographique au 1:25000 de la rive du lac (Ligerz, Prêles).

Statistiques des mort de tuberculose, des naissances, du nombre de personnes par appartement calculées par quartier, quantité d'appartements de 1 à 6 pièces occupés par des familles de 4 à 7 personnesà Bienne en 1920, types de construction du 17ème, 18ème et 19ème-20ème. Dessinés sur le revers de plans du cadastre de Berne

3 plans de la ville de Bienne, 2 de Seebucht, 1 de Belmont, 1 de Brügg, 1 de Nidau et 1 de Nidau (rives)

Deux plans de situation (1:200, 1:500), un plan du cadastre. Concernent probablement le quartier de la gare.

Mortalité infantile par villes suisses et par années (1900-1910, 1911-1920, 1923), par mois, par quartier (vile de Berne en 1924). Les affiches portent un timbre humide avec le texte suivant: "Stäuglingsfürsorge, Protection des nourissons, Wiesengasse, 13, Rue des Vergers"

Plans de zones des villes suivantes: Alstadt, Bözingen, Bienne (Tessenbergstrasse), Zurich, St. Gall, Solothurn, Berne, Görlitz

Documentation (cartographie) sur Bienne.

Dossier contenant des tirages originaux de Jacques Gubler lors de voyages à:
– Evian, France. Tirages monochromes : pellicules ;
– Arcachon, France. Tirages monochromes : papier argentique.
Concerne également la première exposition suisse d'art appliqué (photos Kern).

Contient notamment :

• 1 lettre et 2 cartes manuscrites Hélène de Mandrot, 1928: invitation CIAM I (mars), excuses pour oubli Von der Mühll dans la liste officielle des participants (12-6), message à l'issue du Congrès;

• 1 circulaire secrétariat CIAM Paris, [mars? 1928] (0009.01.0004/01) ;

• Congrès International d'Architecture Moderne, programme officiel, 16 p., annoté par Von der Mühll (0009.01.0004/02) ;

• Vorbereitender Internationaler Kongress für Neues Bauen. Offizielle Erklärung, 4 p. ronéotypées;

• Texte authentique de la Déclaration de La Sarraz, 1 p. dactylographiée (0009.01.0004/03) ;

• Des mots, des mots...; copie dactyl. caractérisation graphologique par Magnat des participants (0009.01.0004/05) ;

• Liste autographe participants Congrès à excursion en auto (en-tête Von der Mühll) (0009.01.0004/04) ;

• Carte de visite signée par H.P. Berlage;

• 13 photographies 6 x 11 (par Thadevossian), parfois inédites, participants en groupe ou isolément (not. Sartoris, May, HdM, Mercadal, Bourgeois, mais aussi Georges Aubert avec Le Corbusier...)

• 3 photos officielles Congrès 16,5 x 23, A. Gos*, dont organigramme Le Corbusier; 1 photo château LS

• 1 carte S. Giedion à Von der Mühll, 6-8

• 1 carte Sartoris à Von der Mühll, 20-7

• 1 coupure presse FAL, 2-7-1928;

• 1 liste dactylographiée membres groupe suisse CIRPAC, 1929;

• 1 carte membre CIAM III, Bruxelles, 1930;

• 1 programme officiel CIAM IV, Athènes + coupure presse journal Ethnos 2-8-1933

• 1 liste participants CIAM IV, croisière Patris

• 1 photo groupe CIAM IV

• 2 coupures presse Göteborg, Ny Tyd et Morgentidningen, 1-9-1938 (interv. H. de Mandrot, à l'occasion voyage avec Von der Mühll en Scandinavie)

• 1 copie lettre Von der Mühll à Le Corbusier, 14-7-1945 (à propos réunion groupe CIAM suisse à La Sarraz)

• 1 affiche CIAM VII, Bergamo, 1947

• 2 photos 6 x 9 CIAM VIII, Hoddesdon

• P.A. Emery, Questionnaire sur CIAM, 3 p. dactylographiées, 8-1972

• Von der Mühll, Réponse au questionnaire d'Emery et copie de lettre réponse à celui-ci, 14-8-1972

• P.A. Emery, Les CIAM et la Charte d'Athènes, extrait de l'Architecture vivante?, pp. 28-37

• 4 échanges épistolaires P. Bechler, Von der Mühll et Sartoris, 1978, à propos manifestation jubilaire CIAM à La Sarraz

• 3 coupures de presse GdL, 14-6, 19-6, 29-6, entretiens A.Kuenzi avec Von der Mühll et Sartoris, jubilé CIAM

• 1 liste «Documents CIAM en possession de H.R. Von der Mühll», 4 p. dactyl., mise à jour 1973 (N.B. peu de documents conservés!)

*dont notamment :

• Congrès internationaux d'architecture moderne (CIAM). Photographie de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [1928] (Phot. Emile Gos, Lausanne). Tirages monochromes sur papier argentique. De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, Gino Maggioni, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler (0009.01.0004/06) ;

• « 1er Congrès CIAM, juin 1928, La Sarraz ». Les participants au congrès, d'après une des photographies de groupe devant le portail du Château de La Sarraz, [s.d.]. Encre sur papier calque (0009.01.0004/07).

3 lettres et 1 carte Peressutti (BBPR), La Sarraz (MdA), Milan, New York, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll (2 ex.) à propos:

• prise de contact Peressutti 1946 via Hélène de Mandrot (réunion sur la "Reconstruction" à La Sarraz) à propos travaux H.R. Von der Mühll sur normalisation/industrialisation Winckler; contacts personnels (1954)

17 lettres et 1 carte d'Hélène de Mandrot, lieux div., à H.R. Von der Mühll. Propos divers, informations sur activités Finlande, groupe BBPR et action CIAM en Suisse romande.
Cf. autres correspondances dans dossiers 0009.03.0002/45, 0009.01.0004

• Projet perspective : tirage héliographique, 1970 (2 exemplaires ?) ;
• "Centre commercial et zones d'habitation et de sport" : perspective aérienne, 1974.

• liste des plans manuscrite (78 positions)
• cahier de plans, tirage héliographique (plan folio 2 ex. et 8 plans)
• 9 photographies noir/blanc
• 1 copie répartition des frais chantier
• 1 invitation à inauguration Institut Droit comparé UNIL
  En place de la Cathédrale 5bis, à Lausanne.

Immeuble à Prilly, peut-être en Route de Cossonay : "Projet d'un immeuble avec magasins et restaurant à Prilly", 2 pièces :

• 1 plan de situation ;
• 1 feuille plans avec esquisse élévations, coupe, plans rez, sous-sols, 1er-4e étages

• 1 plan de Pully, 1:5000, 1944 ;
• 1 cahier de plans (10 pièces en 2 exemplaires) ;
• documents divers, correspondance.

• Le Pavement, commune de Lausanne : projet d'aménagement 1:1000 : plan folio 192 : tirage héliographique, fin juillet 1953 ;
• Le Pavement : perspective : tirage héliographique, 1955 ;
• Lausanne, Cité et Signal : photo aérienne Swissair 18 x 24 : tirage ;
• "Le Jardin" : vue générale 1:1000 : tirage héliographique, s.d.

• plan : 1:100 ;
• coupe : 1:200

Construction d'un immeuble résidentiel avec parking souterrain. Propriété de Monsieur Robert Von der Mühll, villa Sylva, ch. de Montalivet 3, Lausanne, promis-vendu à Vaudaire S.A., Société immobilière, Pully.

Mise en couleur du vestibule de la Faculté de Droit, Institut de droit comparé, rénovation.

Dossier artificiel regroupant :

• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des métaux : Exposé des motifs / prof. J. Paschoud ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger, arch.– Septembre 1965, 1 cahier ;
• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des métaux : Cahier de plans / H. R. Von der Mühll et Brugger. – Septembre 1965-janvier 1966, 6 pièces ;
• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des pierreux : Exposé des motifs / prof. J.-P. Daxelhofer ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger. – [S.d.] ;
• Laboratoire d'essai des matériaux : Agrandissement de la section des pierreux : Cahier de plans / prof. J.-P. Daxelhofer ; devis de H. R. Von der Mühll et Brugger. – Février 1966, 13 pièces.

Cahier de plans, 11 pièces.

• dessins de meubles : planches : 24 tirages héliographiques ;
• implantation du mobilier : plans : tirages héliographiques.

Relevé de la façade sud 1:50.

• Villa M. Stern, La Rosiaz : projet : dossier de plans 1:100 ; plan situation / Emile Collia fils.– 4 pièces ;
• Plans rénovation pour M. Paul Martin : 1:50 / Auteur inconnu, 1949.– 4 pièces ;
• Corr. entre Paul Martin, Primeurs, à Cléo Von der Mühll, du 22.12.1982. Concerne une liste de lans envoyées sue sa demande.
  Contient également des plans de H.R. Von der Mühll :
• chambre à coucher : plan d'ameublement 1:25, 13.12.1927 ;
• panneau décoratif ;
• plan roseraie : plan, 1929 [attribué à H.R. Von der Mühll].

Porte le tampon du gta/ETH.

Un plan du Château de la Sarraz : recherche d'une approche typifiée des monuments historiques (EPFL/DA) par Eric Kempf et Pierre Meystre, 15 octobre 1974.

Plans attribués à H.R. Von der Mühll.

Dossier artificiel regroupant 3 Livres d'or expositions Von der Mühll:

• Rencontre avec H.R. Von der Mühll, MCBA, Lausanne, 13-26-11-1978
• Hommage à H.R. Von der Mühll, Château de La Sarraz, 1981; In memoriam, UBS, Lausanne, 4-27-1-1990
• Dessins et aquarelles, Galerie de l'Athénée, Lausanne, 22-3 - 8-4-1984

Projet d'immeuble locatif,
2 Exemplaires du Cahier de plans, Descriptif et Plan financier, Tirage héliographique, Esquisses

Laboratoire d'essai de moteurs. Plans sur calques, tirages, tirage de la société Amoco

Tirages MIN, tableau résumé des sociétés immobilières de JN et JPN, Photo aérienne de la zone de Cointrin.

Concours d'idées pour l'aménagement de la Place du Marché à Montreux.
Lamunière et Veuve, membres du Jury

Laboratoire d'essai de moteurs. Rendu en valeurs de gris et noirs

Projet d'un pavillon de régates

Quelques tirages héliographiques , beaucoup d'esquisses

Logements, 7 étages. Calques, héliographies, films transparents, négatifs, etc.

Concours d'idée pour la construction d'un palais d'exposition et d'un centre des congrès. Héliographies et contrecalques

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève. 11 calques, Plans, coupes, perspective. Jeu partiel de plans.

Cahier de tirages agraffés, 15 pages, constituant l'ensemble des détails nécessaire à la construction d'une station de distribution de l'essence.

Certains calques sont timbrés: Jacques Nobile Architecte S.I.A., d'autres: Groupe 6, qui est formé de, BORSA, LAMUNIERE, NOBILE, RITTER, SIEBOLD, architectes logés au 20 de l'Avenue de Montchoisy, à Genève.
Cette affaire faisant probablement suite à Opération Vernier.

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève. En association avec Ritter

Héliographies dont quelques unes sont teintées.

Les plans sont marqués du timbre: P.BORSA J. NOBILE ARCHITECTES
J. BARDET A. RITTER ARCH. ASSOCIES

Opération Vernier serait très probablement le début de l'affaire Station Gulf Oil

Esquisses enroulées avec ceux de Opération Vernier et Station Gulf. Les plans sont marqués du timbre: P.BORSA J. NOBILE ARCHITECTES
J. BARDET A. RITTER ARCH. ASSOCIES

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève. Des calques orphelins à la recherche de leur rouleau principal

Immeuble de 9 appartements par étage monorientés, distribués par un couloir aux étages mais des appartements traversant au rez.

Projet d'immeuble commercial
Calques au 1/200

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Calques des plans exécutifs et du planing des travaux. Panneau de chantier

Projet de villas

Calques, avec un plan cadastral titré: Immeuble A B C rue des Battoirs-Rue Dancet. Projet d’une construction basse.

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Plans d'exécutions 1/50

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Plans de détails

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Plans de détails

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Films copie de calques? Calques,

Villa dans le village de Vich, mitoyennes avec des géométries pitoresques.

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Calques des plans exécutifs et du planing des travaux. Panneau de chantier

La cot DP est a mettre sur le compte d'un nom du lieu: Passage des Degrés-des-Poules.
Transformation d’une galérie d’expositions

Projet de transformation d'une ferme en logements

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Plan du géomètre, plans d'exécution

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève. Calques en mauvais état.

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève. Calques en mauvais état.

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Plan du géomètre, plans d'exécution

Concours d'idée pour la construction d'un palais d'exposition et d'un centre des congrès

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Plan du géomètre, plans d'exécution

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève. Calques en mauvais état.

Tirages héliographiques, calques sans identification. 3 tirages de ch. de l'Orangerie, Rue de la Canonnière de l'architecte Pierre J. Borsa. 1954
4 tirages de Servette, Arch. Borsa, et Nobile et j. Bardet.
Tirages et calques de: la Servette.
Tirages de: Ermitage

Tirages de diverses affaires, Opération Vernier, Ermitage, Buttoirs-Dancet, etc.

Quel rapport avec les villas?

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève. Calques, tirages, films, négatifs.

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Tirages, cahier de tirages agraffés, esquisses, tableau de chiffres.

Immeuble pour le Sevice immobilier de la ville de Genève . 2 cahiers de tirages, projet et avant-projet
Esquisses, etc.

Immeuble 7 étages sur rez. 4 appartements et un studio par étage. 2 niveaux de partking englobant le périmètre de la cour.. Rouleau de négatifs des plans.
Films de plans.

Concours de projet pour la construction d'un bâtiment universitaire à la Rue du Conseil Général.

Concours de projets pour la construction d'un Centre professionnel.

Calques, film, négatif et documents de base.

Concours d'idées pour l'aménagement de la Place du Marché à Montreux.
Lamunière et Veuve, membres du Jury

Calques et tirages de MIN,MN, VB, Concours, etc.