La série "Documentation personnelle" se compose de trois sous-séries datant approximativement de 1903 à 1972. Les dossiers traitent de divers aspects de la vie et de la carrière d'Eduard Lanz, notamment sa correspondance privée, ses études, ses activités au sein d'associations professionnelles, et sa participation à la protection civile.

Cette série contient une variété de documents liés à la vie et à la carrière d'Eduard Lanz, allant de sa correspondance privée à des documents sur ses activités associatives. Elle couvre une période allant de 1906 à 1972 et comprend notamment des lettres reçues de différentes villes entre 1906 et 1921, des correspondances personnelles et des cartes postales de 1909 à 1957, des cahiers de notes datant de 1903, des données biographiques, des lettres (transcrites en 1991), des documents liés à des associations telles que "Altstadtleist Biel" et "Haus- und Grundbesitzerverein Biel und Umgebung," et une variété d'autres pièces, y compris des articles de presse, des photographies, des croquis, des plans, des certificats, des factures, et des rapports.

Contient plusieurs cahiers et correspondances, notamment :

• Lettres de W. Lanz (frère d'Eduard Lanz), de 1909 à 1910.

• Lettres personnelles d'E. Lanz, de 1909 à 1920. Cartes postales. Photos de Dijon, Cluny, Tournus, Paray-le-Monial, Beaune, Besançon en 1957.

• Cartes postales de Payerne, Verona, Bâle, Bari. Négatifs : à caractère privé de 1940 à 1942.

• Collection de poèmes et de citations.

• 2 cahiers sur "Les logements ouvriers", de 1908.

• Cahier sur la "Cristallographie", de 1903.

• Cahier de "Conférences", notamment "Thomas Wittenbach et la Réformation à Bienne", de 1903.

• Cahier sur "L'histoire la plus ancienne de Bienne", de 1903.

• Cahier d'exercices de dessin.

• Cahier de "Construction civile".

• Cahier de "Leçons de M. Lasius".

• Cahier sur la "Renaissance de M. Bluntschli" (voir détails ci-joints).

Ainsi que des lettres personnelles d'E. Lanz, de 1914 à 1916, et des cartes postales, notamment :

• "Occupation des frontières - Grenzbesetzung. Août - 1914 - Août" [carte postale], 21.08.1914 ;

• "Général Wille", Ph. E. Link, Zurich, sans date ;

• "Après la bataille. Le butin de guerre. - Nach der Schlact. Die Kriegsbeute", sans date ;

• "Occupation des frontières 1914. - Grenzbesetzung 1914. Patrie à ton appel... - Rufst du, mein Vaterland...", sans date ;

• [E. Lanz et deux camarades, en uniforme, assis sur un banc], 07.11.1914 ;

• [Photo de groupe avec E. Lanz et 6 camarades, en uniforme, devant une maison], sans date ;

• [Exercice militaire (artillerie)], sans date.

Cahier de ses notes de cours, avec de nombreuses esquisses et illustrations incluses.

Documents relatifs à la Société pour la Protection du Patrimoine de Berne. Eduard Lanz a été membre fondateur du groupe régional de Bienne en 1930. Divers articles de presse. Photographies de la ferme de Buetigen. Croquis et photos de l'église de Neuenegg. Plan du camping de Vinelz.

Documents liés à l'association "Haus- und Grundbesitzerverein Biel und Umgebung" dont Eduard Lanz était membre.

Documents relatifs à l'activité de Lanz en tant que membre et président de l'association "Altstadtleist Biel". "Altstadtchilbi" (fête de la vieille ville).

Le sous-dossier contient une série de documents relatifs à la vie et à la carrière de Lanz. Il comprend un récapitulatif des étapes de sa vie professionnelle jusqu'en 1922, des données personnelles de 1921, un certificat de 1916 concernant sa surveillance et direction de travaux au Lausanne-Palace, ainsi que divers certificats et attestations liés à ses études et engagements professionnels en architecture, notamment à Berlin. Le dossier contient également des informations sur son adhésion au Parti socialiste suisse et allemand, ainsi que des détails sur ses réalisations architecturales et des hommages reçus, y compris un Prix de la Culture en 1966.

Les originaux des photocopies contenues ici sont restés en possession de la famille de l'architecte (Schützengasse 90, Bienne) jusqu'en 2013, date de leur versement aux Acm, dès lors catalogués sous la cote 0004.03.0018.
Le sous-dossier contient notamment les pièces suivantes :

• 0004.03.0001/02 - (Lebensabriss) [texte dactylographié] : 1922 - Récapitulation des étapes et des emplois jusqu'en 1922. Texte corrigé à plusieurs endroits à la plume.

• 0004.03.0001/03 - "Personalien [texte dactylographié] " 28.10.1921 Données personnelles [texte dactylographié] 28 octobre 1921

• 0004.03.0001/04 : Certificat : correspondance 8.1.1916 Certificat confirmant que Lanz a été chargé de la surveillance et de la direction des travaux du Lausanne-Palace ainsi que de cinq bâtiments locatifs ; Mots clés: Lausanne-Palace

• 0004.03.0001/05 : "Zeugnis : lettre (copie carbone) " 17.3.1923 Mentionne les travaux au dépôt de locomotives de Bienne

• 0004.03.0001/06 : "Zeugnis : correspondance " 4.4.1923

• 0004.03.0001/07 : "Abgangs-Zeugnis [diplôme] " 26.3.1910 Certificat de fin d'études au Polytechnikum de Zurich

• 0004.03.0001/08 : Matrikel-Auszug : bulletin 5.8.1909 Bulletin de clôture de la troisième année d'études au département d'architecture de l'EPFZ. Signé Bluntschli.

• 0004.03.0001/09 : Attestation 1.7.1917 Ce certificat atteste de la collaboration de Lanz à un projet de cantine pour ouvriers et d'un "Beamtencasino" pour les Daimler Motoren Werke à Berlin Marienfelde ; Mots clés: Daimler, Berlin

• 0004.03.0001/10 : "Zeugnis (~Attestation) " 10.2.1919

• 0004.03.0001/11 : "Unter seiner Majestät Wilhelm II Königs von Preussen... [diplôme] " 8.1.1918 Certificat d'admission au Meisteratelier de Bestelmeyer

• 0004.03.0001/12 : "Königliche Technische Hochschule zu Berlin [attestation] " 1917 Ce certificat atteste que Lanz a assisté au cours d'urbanisme du Prof. Goecke.

• 0004.03.0001/13 : "Dienstvertrag : Contrat officiel " 30.9.1918 Contrat d'engagement auprès de l'administration des musées royaux de Berlin.

• 0004.03.0001/14 : "Bestimmungen für die Aufnahme in die akademischen Meisterateliers [attestation] " 1917 Contient une liste du corps enseignant dans les classes de peinture d'histoire, peinture de paysage, sculpture, architecture, gravure sur cuivre.

• 0004.03.0001/15 : "Aufnahmekarte [attestation] " 4.4.1917 Handwerkerschule (Höhere Fachschule) zu Berlin

• 0004.03.0001/15b : "Preussische Staatsbibliothek, Bürgschaftserklärung [attestation] " 27.6.1931

• 0004.03.0001/15c : "Bund schweizer Architekten [attestation] " 28.11.1928

• 0004.03.0001/16 : Mitgliedsbuch der SP Schweiz [attestation] 29.5.1919 La page de titre du livret porte en surcharge de la main de Lanz: Gehört der sozialdem. Partei an seit: 29.Mai 1919/gehört der V.S.P.D Deutschland sei dem 5. XI. 1918. Livret de membre du Parti socialiste suisse [attestation] 29 mai 1919 La page de titre du livret porte une annotation de la main de Lanz : Membre du Parti socialiste depuis le 29 mai 1919/Membre du V.S.P.D Allemagne depuis le 5 novembre 1918.

• 0004.03.0001/16b : Legitimation für den immatriculierten Meisterschüler [attestation] 20.7.1918 Königliche Akademie der Künste

• 0004.03.0001/16c : Architektur-Bureau E.L [annonce publicitaire] [s.d.] Ce document atteste l'ouverture de l'agence de Lanz à la Untergasse 10, Bienne. "Conception, planification, calculs pour les nouveaux bâtiments et les rénovations, gestion de tous les travaux de construction, logements, construction de colonies et constructions spéciales."

• 0004.03.0001/17 : Lanz Tätigkeit [note manuscrite] [s.d.] Énumération à titre de mémoire des travaux réalisés : - Logements : Mett 1924 [logement pour coopérative de cheminots], Sonnhalde [autre désignation pour Fallbringen], Champagne, Möösli, Eisenb. [illisible], Grenchen. - Concours : Biel Plan, Spital, Bibli., Friedhof, Schulhaus [illisible], Schulhaus [illisible]. - [illisible : Stadt...] - Vieille ville : Rathausareal, Venn. Haus Turm, Kreuz-Konsum, Pissoir. - Bellelay - Usines : Cosmos, Junod - Maison de la paroisse : Wyttenbach, Ring 4 - Restauration d'églises : Biel, Vingelz - [...] Vieille ville Magglingen - Petinesca - Divers : Volkshaus Biel, Volkshaus [illisible], Volkshaus Grenchen, Volkshaus Thun. - Livre : 500 ans de l'église de la ville

• 0004.03.0001/17b : Inträdeskort [attestation] 8.10.1923 Carte de légitimation établie vraisemblablement pour la visite d'une exposition internationale [à identifier]

• 0004.03.0001/18 : Livret militaire [attestation] 1906 Photocopie des pages du livret [archivé à la rue du Stand] permettant d'identifier la chronologie des séjours à l'étranger de Lanz entre 1906 et 1945.

• 0004.03.0001/19 : Burgerratskanzlei Biel : correspondance 9.5.1961 "Beim Durchblättern unseres Burgerrodels Band III finden wir auf Seite 456 Ihren Namen und bemerken, dass Sie am 23. April 1886 als Sohn des bekannten Arztes Dr. med. Emil Lanz und der Marie Julie Laure geb. Bloesch, also vor 75 Jahren das Licht der Welt erblickt haben."

• 0004.03.0001/20 - Kulturpreis 1966 : correspondance : 18.2.1967 - Texte d'hommage des autorités aux mérites de Lanz à l'occasion de la remise du Prix de la Culture pour l'année 1966."

Correspondance privée; fiches descriptives et transcription partielle par Sylvain Malfroy en 1991.
Lettres d'Eduard Lanz en séjour en Allemagne à sa famille 29.04.1918-20.05.1919, transcrites en 1991 par Prof. M. R. G. Conzen et Freda Conzen."

Correspondance privée, documents administratifs et pièces diverses.
Notamment :

• "Hochzeitszeitung" (journal de mariage).

• Contrat d'apprentissage de Paul Hengst de 1925 à 1928 avec Moser/Schürch, accompagné de Guido Geiger.

• Carnet militaire de Lanz.

• Livres de membres du Parti social-démocrate, datés du 29 mai 1919.

• Plan de la propriété "Kwieback".

• Cartes de vœux pour le 75e anniversaire.

• Dessins, citations, etc.

• "Der Aufbau", nécrologie de 1972.

• Diplôme de l'École polytechnique fédérale de 1910.

• Attestation d'admission à l'atelier de maître sous Bestelmeyer, en 1918.

• Rapport de Bruno Möhring de 1917.

• Diplôme de l'Académie des arts de Berlin, délivré par Bestelmeyer, en 1919.

• Contrat de service avec A. Fischer, de la direction des bâtiments royaux de Berlin, en 1918.

• Contrat d'apprentissage de Lanz et Gustave Roulet.

• Extrait du registre matricule du Polytechnicum de 1909.

• Rapports relatifs à l'obtention du prix d'art en 1966.

• Texte sur la préservation du patrimoine.

• Curriculum vitae.

• Certificats.

• Facture pour la maison du Dr. Lanz, située au 10, Schmiedengasse.

• Trois cartes postales de la Schmiedengasse à Bienne.

Correspondance privée, comprenant des lettres reçues de différentes villes et périodes, notamment :

• De Munich, de 1908 à 1909.
• De Zurich, de 1906 à 1910.
• De Charlottenburg et de Berlin, en 1918.
• De Chur, en 1917.
• De Bâle, en 1921.
• De Binningen, en 1920.
• De Berlin, Kassel et Nuremberg, en 1916.

Cette sous-série intitulée "Jeunesse" couvre la période de 1904 à 1909 et contient des documents liés à la jeunesse d'Eduard Lanz.

Documents concernant la jeunesse de Eduard Lanz.

Cette sous-série des dossiers qui concernent les activités scolaires d'Eduard Lanz entre 1903 et 1906. Ces documents comprennent des exercices d'école réalisés à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich, ainsi que des dessins à crayon, aquarelles et gouaches datant de 1903 à 1904.

Ce dossier contient divers dessins à crayon, aquarelles, gouaches concernant des études d'Eduard Lanz à l'école (primaire/secondaire?) entre 1903 et 1904.

s portent un timbre humide dont le texte est le suivant: "Eidg. Polytechnikum, Architektenschule".

Les plans portent un timbre humide avec le texte qui suit: "Ecole polytechnique fédérale, Zurich, Travaux graphiques".

Cette série comprend des documents relatifs à l'engagement d'Eduard Lanz dans des associations professionnelles. Elle contient notamment des rapports et de la correspondance liée à l'ASPAN (Association suisse pour le plan d'aménagement national) et à la Schweizerische Vereinigung für Landesplanung (Association suisse pour la planification territoriale). Ces documents couvrent la période de mars 1943 à avril 1957. De plus, la série inclut des opuscules et de la correspondance concernant la Bund Schweizer Architekten (BSA), la Société suisse des Ingénieurs et des Architectes (SIA), ainsi que la Gesellschaft selbst. praktiz. Ingenieuren & Architekten Biel & Umgebung (BIA). Ces documents s'étendent de 1922 à mai 1939.

Opuscules et correspondance concernant la Bund Schweizer Architekten (BSA), la Société suisse des Ingénieurs et des Architectes (SIA), la Gesellschaft selbst. praktiz. Ingenieuren & Architekten Biel & Umgebung (BIA)

Rapports et correspondance. Contient un rapport du 18ème congrès international de l'urbanisme et de l'habitation, à Hastings, en Belgique

La série "Ecrits, exposés et expertises" comprend trois dossiers datant approximativement de 1929 à 1972. Elle contient six cahiers sans date portant sur des plans et des contrôles, ainsi que trois documents de 1954 à 1972, dont une brochure sur l'urbanisme à Bienne. Elle inclut également un recueil d'hommages funèbres à Eduard Lanz en 1972, ainsi que des exposés et expertises datant d'août 1929 à juin 1941.

Le dossier contient trois documents, notamment une brochure sur le développement architectural de la ville de Bienne, une brochure sur l'histoire de la construction de la maison de l'île, et un recueil d'hommages funèbres rendus à l'architecte décédé.

Quelques éléments sur le développement architectural de la ville de Bienne (avec 5 illustrations) [brochure].

Brochure sur l'histoire de la construction de la maison de l'île.

Recueils des hommages funèbres prononcés à l'occasion de l'ensevelissement de l'architecte.

Six cahiers portant les titres suivants: "Ausgegebene Pläne" (2 fois), "Plan-Verzeichnis II", "Neubau Volkshaus Biel, Zahlungs - Kontrolle n° 1", idem "n°2", "Spital, Planverzeichnis"

La série documente en détail les réalisations de l'architecte Eduard Lanz, couvrant une vaste gamme de projets architecturaux, de restaurations et d'études. Elle comprend une variété de sous-dossiers consacrés à différents types de bâtiments, tels que des écoles, des hôpitaux, des résidences unifamiliales et multifamiliales (y compris des études typologiques), ainsi que des édifices administratifs et industriels. Parmi les réalisations notables figurent la Maison du Peuple à Bienne, les coopératives d'habitation de Möösliacker à Bienne, la fabrique et la maison Junod, ainsi que plusieurs interventions dans la Vieille Ville de Bienne.

Ce sous-dossier intitulé "Stadtkirche Biel (~Eglise de la Ville de Bienne)" concerne la restauration et l'histoire de l'église de la Ville de Bienne. Il comprend divers éléments tels que des devis pour la restauration de l'église dans les années 1880, des rapports du Comité de la Société Suisse des Monuments historiques datant de 1911-1912, des photographies de l'intérieur de l'église, des plans, des études acoustiques, des esquisses d'aménagement du chœur, des documents liés aux travaux extérieurs, des factures originales du 19e siècle, des photographies prises pendant les travaux de rénovation, des rapports, des cartes postales, des textes et des plans.

Concerne l'église de la ville de Bienne, couvrant la période du 30 avril 1956 au 26 octobre 1970.

Documents concernant l'église de la ville de Bienne, couvrant la période de mars 1939 à septembre 1969

Documents liés à l'église de la ville de Bienne, couvrant une période de février 1939 à décembre 1969.

Contient plusieurs dossiers de devis pour la restauration de l'église dans les années 1880, des rapports du Comité de la Société Suisse des Monuments historiques (1911-1912), des photos de l'intérieur de l'église, ainsi qu'une étude acoustique.
(2 boîtes A4).

Contient des plans des travaux extérieurs de l'église, ainsi que des tableaux des jours et des termes de travail, couvrant une période d'août 195 à novembre 1966

Contient des plans architecturaux datant de 1885, des photographies documentant les différentes phases de rénovation, des rapports, une historiques sur l'art, ainsi que des factures originales du XIXe siècle.

Contient des rapports, des cartes postales et un concept d'éclairage liés à l'église, couvrant une période de 1957 à 1964.

Comprend des photographies, des cartes postales et du texte, utilisés pour la compilation en vue de la publication de Lanz intitulée "500 Jahre Bieler Stadtkirche", en 1963.

Comprend l'article suivant : Eduard Lanz, "Geschichte, arkitektonische und künstlerische Gestaltung von Empore und Orgel in der deutschen Stadt-kirche Biel", In : Orgeleinweihung in der deutschen Stadtkirche, [s.d.]

Comprend plus de 50 photographies documentant la rénovation de l'église.

Inclut une coupe sur la nef devant la tribune d'orgue, portant le timbre du "Technischer Arbeitsdienst", Berne, datant de mars 1939

Différentes esquisses d'aménagement du choeur

Contient des plans datant de 1951 à 1969.

Contient plus de 20 plans architecturaux datant de 1968 à 1969.

Contient des plans architecturaux liés à l'installation du chauffage de l'église, datant de 1969.

Contient plus de 20 plans architecturaux datant de 1939 à 1969.

Comprend plus de 20 plans architecturaux, principalement liés à Emanuel Jirka Propper, couvrant une période de 1909 à 1967.

Contient 5 plans héliographiés de la Stadtkirche de Bienne par Propper, avec des annotations d'Eduard Lanz, datant de 1909

Ce sous-dossier concerne l'ancien collège à Tramelan, attribué à divers intervenants, notamment Pärli & Brunschwyler, Eduard Lanz, Hermann Grieder et Fr. Bühler. Les documents couvrent la période allant du 4 avril 1895 au 4 avril 1948. Il convient de noter que la date de fin est incertaine et a été fixée lors de la préparation du catalogue.

Date fin, attribution incertaine, fixée au moment de dresser le catalogue.

Ce sous-dossier sur le Bezirksspital (~Hôpital de district) de Bienne, couvrant la période de 1896 à 1950, comprend des plans d'ensemble, des pièces diverses et des documents relatifs au Dr. méd. Emile Lanz. Il contient également des informations sur les installations techniques telles que le chauffage, les canalisations et la ventilation, en lien avec une annexe de l'hôpital de district, datant de décembre 1949 à avril 1950. De plus, le dossier comprend des planches de concours.

Documents relatifs au Bezirksspital (Hôpital de district) de Bienne, couvrant une période d'octobre 1947 à janvier 1952.

Documents concernant le Bezirksspital (Hôpital de district) de Bienne, couvrant une période de juillet 1945 à juin 1951.

Contient un plan d'ensemble de l'Inselspital, principalement des documents liés au Dr. méd. Emile Lanz, datant de 1896 à août 1925.

Plans liés aux installations techniques, notamment le chauffage, les canalisations et la ventilation, en rapport avec une annexe de l'Hôpital de district (Operationstrakt), datant du 15 décembre 1949 au 26 avril 1950. Cote Lanz 139

Il s'agit probablement des planches du concours associées au Bezirksspital (Hôpital de district) de Bienne. La date exacte n'est pas spécifiée.

Ce sous-dossier concerne le site Petinesca à Studen et s'étend sur la période de 1904 à 1942. Il inclut plusieurs séries de documents datés du 28 janvier 1904 au mois de mars 1942, couvrant différents aspects. Le dossier contient également plusieurs exemplaires du tiré à part du plan de situation, ainsi que des documents sans date spécifique.

Documents datant de janvier 1933 à mars 1939 concernant le site Petinesca à Studen.

Plusieurs exemplaires du tiré à part du plan de situation

Documents datant de janvier 1927 à mars 1939 concernant le site Petinesca à Studen.

Documents datant de janvier 1904 à mars 1942 concernant le site Petinesca à Studen.

Documents datant de janvier 1937 à mars 1938 concernant le site Petinesca à Studen.

Documents concernant le site Petinesca à Studen.

Ce sous-dossier concerne la Bieler Wohnbaugenossenschaft (Coopérative biennoise de construction) à Bienne et couvre la période de 1925 à 1935.

Documents datant de 1925 à 1935 relatifs à la Bieler Wohnbaugenossenschaft (Coopérative biennoise de construction) à Bienne.

Ce sous-dossier concerne les documents concernant un projet "Von Würstemberger" à la Tauberstrasse à Berne, couvrant la période d'octobre 1910 à février 1947. Il contenait également des plans intitulés "Einfamilienhaus Hermle", qui ont été inclus dans le dossier 0004.01.0055.

Des plans portant le titre "Einfamilienhaus Hermle" ont été inclus dans le dossier 0004.01.0055

Ce sous-dossier contient des esquisses du bureau Joss & Klauser à Berne, datées du 8 août 1911.

Ce sous-dossier contient des esquisses du bureau Joss & Klauser à Berne, datées du 8 août 1911.

Ce sous-dossier concerne le projet pour une Banque d'Épargne au Faubourg du Lac à Bienne, datant de 1914 à 1920. Il contient plus de 30 plans et une documentation relative au concours lié à ce projet.

Plus de 30 plans. Documentation pour le concours.

Le dossier concerne une maison à la rue du Stand 89 à Bienne et comprend trois dossiers. Le premier dossier comprend des documents allant de 1914 à 1947, avec plus de 50 plans, y compris des situations du terrain Reuchenettstrasse-Schützengasse. Le deuxième couvre la période de 1924 à 1961 et comprend de la correspondance et des factures. Enfin, le troisième renferme plusieurs plans relatifs à la maison et à l'aménagement du jardin, notamment des coupes et des plans d'étage réalisés sur du transparent papier, datant de 1930 à 1933.

Plus de 50 plans. Plans de situation du terrain Reuchenettstrasse-Schützengasse

Correspondance, factures

Plusieurs plans pour la maison et l'aménagement du jardin, coupes et plans d'étage sur papier transparent

Il contient diverses esquisses et variantes de transformation liées à la rue Lindenhof, réalisé par Eduard Lanz et possiblement G. Hirt-Suter, entre août 1916 et août 1917.

Essentiellement des originaux sur calque, diverses esquisses et variantes de transformation

Le dossier relatif à la Fabrique de Vélos Cosmos à Bienne, couvrant la période de 1917 à 1935, se divise en plusieurs sous-dossiers distincts. Le premier sous-dossier (I) comprend des documents datant de décembre 1917 à septembre 1934, tandis que le deuxième (II), s'étendant de juin 1928 à mai 1930, traite de la réfection du comble d'une des ailes de la fabrique et inclut un plan de situation. Le troisième sous-dossier (III), qui va de février 1931 à février 1935, concerne l'atelier et la surélévation des magasins, et contient des détails de fenêtres Kiefer datant de 1931. En outre, le dossier renferme divers tirages photographiques liés à la Fabrique de Vélos Cosmos, dont des vues de chantier et du bâtiment de l'usine, estampillés par "Konstruktionwerkstätten C. Wolf & Cie. Aktiengesellschaft" et datés du 17 octobre 1934. De plus, il contient la carte de visite de "J. Lukas, Journalist, Bern".

Documents datant de décembre 1917 à septembre 1934 relatifs à la Velofabrik Cosmos (Fabrique de Vélos Cosmos) à Bienne.

Contient plusieurs tirages concernant la Fabrique de vélo Cosmos, dont notamment :

• 7 vue d'un chantier, estampillées au dos "Konstruktionwerkstätten C. Wolf & Cie. Aktiengesellschaft", datées 17 octobre 1934 ,
• 7 vues (dont deux agrandissement) du bâtiment de l'usine.
  Contient aussi la carte de visite de "J. Lukas. Journalist, Bern"

Documents datant de février 1931 à février 1935 concernant l'atelier et la surélévation des magasins de la Velofabrik Cosmos. Il inclut également des détails de fenêtre Kiefer de 1931.

Contient des plans liés à la réfection du comble de l'une des ailes de la fabrique, datant du 20 juin 1928 au 20 mai 1930. Le dossier comprend également un plan de situation

Le dossier "Concours pour le plan d'extension de Bienne : Projet "Rot und Schwarz"", datant de, 1918 : , regroupe une série de plans et de documents architecturaux variés. Ces documents comprennent un plan d'ensemble du centre-ville mettant en évidence des édifices publics tels que l'Hôtel de ville, les salles de théâtre et de concert, une perspective de la place de la gare, des synopsis de profils de voirie, des coupes de quartier détaillées, des plans de différents quartiers de la ville avec des détails sur l'aménagement paysager, les équipements sportifs, les piscines, les cimetières, les zones industrielles, les installations portuaires et d'autres zones spécifiques. Le dossier met également l'accent sur la planification urbaine et la distribution des équipements publics dans l'ensemble du territoire urbain. Enfin, un feuillet sans date couvre le périmètre de la vieille ville jusqu'au musée Schwob et au dépôt de locomotives de Madretsch, illustrant des îlots denses, notamment l'hôpital, l'hôtel de ville et les écoles.

Le sous-dossier comprends notamment les pièces suivantes :

• 0004.04.0030/01 : Plan : plan d'ensemble centre ville [crayon, plume et lavis , 1:1000], 1918 : Edifices publics aux alentours de la ville historique, Hôtel de ville, salles de théâtre et de concert
• 0004.04.0030/01b : Plan : perspective place de la gare [tirage papier], 1918 : Document le plus "berlinois" du rendu
• 0004.04.0030/02 : Plan : synopsis profils de voirie [1:200], 1918 : Démontre une solide connaissance des manuels d'urbanisme allemand
• 0004.04.0030/03 : Plan : coupe quartier [crayon, plume et lavis , 1:1000], 1918 :Périmètre rade du lac et embouchure de la Thielle, détail, projet de lotissement des surfaces résiduelles entre les zones de parc et les zones déjà urbanisées
• 0004.04.0030/04: Plan : plan d'ensemble [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre Allmend, im Moos, parcellaire non détaillé à la périphérie orientale de la ville
• 0004.04.0030/05 : Plan : coupe quartier [crayon, plume et lavis , 1:1000], 1918 :Périmètre de l'exutoire du lac, canal de Büren, détail, rives de Vingelz
• 0004.04.0030/06: Plan : coupe [1:25000], 1918 :Plan de repérage des feuilles
• 0004.04.0030/07 : Plan : plan d'ensemble [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre Aegerten, Brügg, Möösli, partie orientale de la zone industrielle sur le canal et grande cité jardin à Brügg, cimetière
• 0004.04.0030/08 : Plan : coupe [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre de Bözingen, exploitation paysagiste de la pente le long du cours de la Schüss, équipement de sport, Piscine, cimetière
• 0004.04.0030/09 : Plan : plan d'ensemble [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre de l'embouchure de la Alte Zihl dans le Nidau-Büren Kanal, installations portuaires
• 0004.04.0030/10 : Plan : plan d'ensemble [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre Nidau, rives du lac, Bahnhof Areal, Thielle et Büren Kanal, convergence des zones sur le front du lac
• 0004.04.0030/11: Plan : plan d'ensemble [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre Bergfeld, portion du plan séparé en deux par la zone industrielle et la ligne de chemin de fer Mett-Bözingen, bel exemple de juxtaposition d'un tracé apdapté à la topographie et d'un parcellaire de plaine
• 0004.04.0030/12: Plan : plan d'ensemble [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre Brügg-Wald
• 0004.04.0030/13: Plan : coupe [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Périmètre Ispach, Bellmund
• 0004.04.0030/14: Plan : plan d'ensemble [crayon, plume et lavis : 1:2000], 1918 :Rive sud et rive nord du lac, terrain de sport, zone de détente, terrain d'aviation
• 0004.04.0030/15: Plan : profils de voirie [encre sur papier milimetré : 1:2000], 1918 :
• 0004.04.0030/16: Plan : coupe zones [encre de chine et aquarelle : 1:5000], 1918 :Plan d'ensemble exposant les principes urbanistiques qui président aux plans de détail au 2000e, accent mis sur la voirie à l'échelle urbaine, distribution des équipements publics sur l'ensemble du territoire urbain.
• 0004.04.0030/17 : Plan : coupe [crayon, plume et lavis : 1:2000][s.d.]Ce feuillet couvre le périmètre de la vieille ville jusqu'au musée Schwob et au dépôt de locomotives de Madretsch et la gare au marchandises, îlots denses, Hopital, hôtel de ville, écoles.

Le dossier "Altstadt (~Vieille Ville) à Bienne" contient une variété de documents liés à la vieille ville de Bienne. Ces documents comprennent des plans architecturaux, des projets de rénovation, des réglementations de construction, des plans de la ville, des correspondances, des coupures de presse et d'autres éléments liés à des développements, des rénovations et des réglementations dans la vieille ville de Bienne. Les détails spécifiques des projets et des documents sont variés et couvrent une période allant de 1918 à 1972. Il concerne notamment des projets architecturaux, tels que le projet de musée dans la vieille ville, des plans de transformation et d'assainissement de bâtiments, ainsi que des documents liés à des rénovations de l'ancienne maison de paroisse et du presbytère. Le dossier contient également des plans de la ville et du cadastre, des réglementations de construction, des reproductions de plans anciens, et des documents relatifs à la maison Thellung à la rue Basse 45, y compris des esquisses, de la correspondance et des coupures de presse. En outre, il comprend un relevé du bloc 3 et d'autres éléments non spécifiés.

Dossier intitulé 'Alstadtleist', contenant notamment la pièce suivante :
0004.01.0118/01 : Projet pour l'extension du musée, y compris les façades.

Documents datant de 1934 à avril 1968 liés à la Vieille Ville de Bienne.

Reproductions de plans anciens de la ville de Bienne, plans du cadastre de la vielle ville.

Coupures de presse, plans du foyer d'étudiants.

Concerne la maison Thellung, à la rue Basse 45, esquisses, dossier de correspondance (concernant la sauvegarde de la maison), coupures ed presse, plans de l'architecte A. F. Feuz.

Projet d'assainissement des bâtiments des Obergässli et Brunngasse. Contient des plans de transformation de, 1918 : .

Documents datant d'avril 1936 à octobre 1972 liés à la Vieille Ville de Bienne.

Projet de musée dans la vieille ville.

Règlement de la construction par la direction des travaux publics du canton de Berne.

Concerne l'édifice compris entre Burg et Ring d'un part et Untergässli et Obergässli de l'autre.

Relevé du bloc 3.

Dossier sans date spécifiée relatif à la Vieille Ville de Bienne.

Plan de situation, plans et coupes des bâtiments concernés (Untergässli n°1, n°3 et n°5, Burg n°14 et n°16) fournis par le "Techn. Arbeitsdienst Bern".