<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="Acm-EPFL 0072" countrycode="CH" mainagencycode="CH-001538-7" url="https://morphe.epfl.ch/index.php/fonds-0072" encodinganalog="identifier">0072</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">COBAL - Société coopérative des ouvriers du bâtiment de Lausanne</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archives de la construction moderne – EPFL (consultation sur place)</publisher>
        <address>
          <addressline>EPFL ENAC IA Gr-Acm<lb/>Station 15</addressline>
          <addressline>Lausanne</addressline>
          <addressline>Suisse</addressline>
          <addressline>1015</addressline>
          <addressline>Courriel : info.acm@epfl.ch</addressline>
        </address>
        <date normal="2018-06-10" encodinganalog="date">2018-06-10</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Générer par Access to Memory (AtoM) 2.8.2      <date normal="2025-07-11">2025-07-11 19:43 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="fre">français</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc otherlevel="fonds (en)" level="otherlevel" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">COBAL - Société coopérative des ouvriers du bâtiment de Lausanne</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072</unitid>
      <unitdate normal="1923/1993" encodinganalog="3.1.3">1923-1993</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        70 dossiers    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archives de la construction moderne – EPFL (consultation sur place)</corpname>
        <address>
          <addressline>EPFL ENAC IA Gr-Acm<lb/>Station 15</addressline>
          <addressline>Lausanne</addressline>
          <addressline>Suisse</addressline>
          <addressline>1015</addressline>
          <addressline>Courriel : info.acm@epfl.ch</addressline>
        </address>
      </repository>
      <note type="generalNote">
        <p>COMMENT CITER CETTE RÉFÉRENCE ARCHIVISTIQUE :
<lb/>Archives de la construction moderne-EPFL, Lausanne. 0072 Fonds Société coopérative des ouvriers du bâtiment de Lausanne (COBAL), 1923-1993.</p>
      </note>
      <dao linktype="simple" href="https://morphe.epfl.ch/uploads/r/archives-de-la-construction-moderne/6/f/2/6f2537c9c47dcb3b442ade5634501f9ae8ad4273170f2a844fa3e8b8d060cd38/AcmEPFL_0072_Cobal.jpg" role="master" actuate="onrequest" show="embed"/>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <corpname id="atom_17809_actor">Société coopérative des ouvriers du bâtiment de Lausanne (COBAL)</corpname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-33470184e1ff1e7ea233aa8eef5108a7" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>Entreprise de construction à Crissier. Le nom COBAL signifie Société coopérative des ouvriers du bâtiment de Lausanne. Elle est fondée en 1924 et financée au début par Maurice Jeanneret-Minkine. Il présidera jusqu'à sa mort en 1953 le Conseil d'administration et sera remplacé à cette tâche par Fernand Petit jusqu'en 1979.</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publié</p>
    </odd>
    <odd type="statusDescription">
      <p>INVENTORIÉ (inventaire consultable en ligne)</p>
    </odd>
    <odd type="descriptionIdentifier">
      <p>Acm-EPFL 0072</p>
    </odd>
    <odd type="institutionIdentifier">
      <p>CH-001538-7</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Le fonds documente les activités de la Société coopérative des ouvriers du bâtiment de Lausanne (COBAL) entre 1923 et 1993, principalement à travers des archives administratives, financières et comptables. Il comprend les procès-verbaux des organes de direction (comité, conseil d’administration, assemblées générales), des correspondances, des documents relatifs aux parts sociales, à la gestion du personnel, aux finances (comptes, révisions, impôts, fortune, obligations), ainsi qu’aux relations avec d’autres entités coopératives ou partenaires (AISA, ASCOP, USAL). Plusieurs dossiers concernent des projets immobiliers ou de construction, notamment à Crissier, Belmont, Montheron ou La Chaux-de-Fonds. Le fonds contient également des photographies des membres, du personnel, des chantiers et réalisations, mais très peu de plans. Quelques dossiers sont consacrés à des aspects particuliers comme les anniversaires de la société, l’estimation de biens ou les relations avec des sociétés tierces (COMCO-GABON, SI Buildings 54 SA). Le fonds reflète la structure organisationnelle de COBAL, ses modalités de gestion coopérative et son inscription dans un réseau d’acteurs liés au logement ouvrier en Suisse romande.</p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>Les documents sont classés par ordre d'entrée, par dossier. Ils ont été réorganisés par ordre alphabétique lors de la migration sur Morphé (AtoM).<lb/>Les dossiers portant les cotes :<lb/>- 0072.02. ..., sont des dossiers iconographiques ;<lb/>- 0072.03. ..., sont des dossiers d'écrits non imprimés.</p>
    </arrangement>
    <controlaccess>
      <corpname role="Producteur" id="atom_17809_actor">Société coopérative des ouvriers du bâtiment de Lausanne (COBAL)</corpname>
      <genreform>Dépôt CM</genreform>
    </controlaccess>
    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
      <p>Don, 1996.</p>
    </acqinfo>
    <custodhist encodinganalog="3.2.3">
      <p>Fonds donné en 1996 par les liquidateurs de la société.</p>
    </custodhist>
    <processinfo>
      <p>2018, juin : migration de la fiche fonds sur AtoM, depuis Athanase (BG)
<lb/>2019, décembre : migration complète.</p>
    </processinfo>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>Le fonds est accessible à la consultation sur place (sur rendez-vous uniquement) auprès des Archives de la construction moderne. Pour plus d'informations sur les modalités de consultation et reproduction ☞ https://acm.epfl.ch/<lb/><lb/>L’accès aux dossiers concernant le personnel (0072.02.0003, 0072.02.0004, 0072.02.0009, 0072.03.0012-0072.03.0023...) est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
    </accessrestrict>
    <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
      <p>Inventaire sommaire établi sur Athanase et puis migré sur Morphé (AtoM).</p>
    </otherfindaid>
    <dsc type="combined">
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers : correspondances</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0045</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1955/1977" encodinganalog="3.1.3">1955- 1977</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Correspondance diverse à propos de Crissier.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers : contrat d'association</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0052</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1976/1976" encodinganalog="3.1.3">1976- 1976</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Contrat d'association entre 5 entreprises de construction à propos de certains lots de la place d'armes de Chamblon</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers : polices et correspondances</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0011</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1982/1990" encodinganalog="3.1.3">1982- 1990</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Polices de garanties et correspondance avec les architectes responsables des chantiers sur lesquels la COBAL travaille.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers : assemblées générales, convocations, rapports de gestion</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0031</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1987/1992" encodinganalog="3.1.3">1987- 1992</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Sociétés: assemblées générales - convocations - rapports de gestion<lb/>Classés alphabétiquement, ces documents nous renseignent sur la "vie sociale" de la COBAL, les sociétés dont elle est membre etc.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0033</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1987/1994" encodinganalog="3.1.3">1987- 1994</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Inscriptions au Registre du Commerce<lb/>Inscriptions au Registre professionnel<lb/>Plans dépôt Bâtiment Crissier</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0007</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1989/1991" encodinganalog="3.1.3">1989- 1991</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Dons divers, cotisations, publicité, journaux, revues, annonces, publications.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers : archivage</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0050</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1990/1990" encodinganalog="3.1.3">1990- 1990</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Consignes pour l'archivage des documents.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0047</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1992/1994" encodinganalog="3.1.3">1992- 1994</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documents provenant en vrac des bureaux de Crissier et qui n'avaient pas été classés!<lb/>Repérés au passage. liste de présences AG 1992, expertise Bernard Nicod sur la valeur des bâtiments de Crissier en 1993, correspondance à propos de la faillite d'autres entreprises, etc.<lb/>A fouiller et à trier...<lb/>(2 boîtes)</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Administration, divers : carnet de dépôt</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0051</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Spécimen de carnet de dépôt pour le personnel.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">AISA : comptes</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0056</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1952/1994" encodinganalog="3.1.3">1952- 1994</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Comptes et résultats d'exploitation des chantiers pour certaines années de l'AISA SA (Entreprise de sablage, métallisation, peinture).<lb/>1952-1960<lb/>1962-1965<lb/>1967-1969<lb/>1971-1980<lb/>clôture intermédiaire des comptes au 30 juin 1994</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">AISA : révision des comptes</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0057</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1957/1992" encodinganalog="3.1.3">1957- 1992</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Rapports sur la révision des comptes de l'AISA SA (Entreprise de sablage, métallisation, peinture).<lb/>- 1952-56<lb/>- 1957<lb/>- 1960-1974<lb/>- 1976-1980<lb/>- 1987-1990<lb/>- 1991</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">AISA : impôts</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0055</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1961/1992" encodinganalog="3.1.3">1961- 1992</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Impôts de l'AISA SA (Entreprise de sablage, métallisation, peinture).</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">AISA : comptes et rapports</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0058</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1962/1978" encodinganalog="3.1.3">1962- 1978</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documents divers récupérés en vrac concernant les comptes de l'AISA SA (Entreprise de sablage, métallisation, peinture). Complètent probablement les comptes et les rapports.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">AISA : estimation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0059</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1993/1993" encodinganalog="3.1.3">1993- 1993</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Estimation de la valeur intrinsèque de l'AISA SA (Entreprise de sablage, métallisation, peinture). Lausanne au 31 décembre 1993.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Anniversaires</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0034</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1963/1983" encodinganalog="3.1.3">1963- 1983</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>40e, 50e et 60e anniversaires<lb/>Divers documents relatifs à ces anniversaires: discours, historiques, presse, convocations, lettres de félicitationis, lettres de remerciements, organisation, liste des ouvriers et des invités.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">ASCOP : pièces comptables</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0030</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1983/1986" encodinganalog="3.1.3">1983- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pièces comptables 1983-1986 du groupe romand de l'ASCOP (Association suisse des coopératives de production).</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">ASCOP rapport et comptes</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0053</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1984/1984" encodinganalog="3.1.3">1984- 1984</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Rapport annuel et comptes annuels 1984 de l'ASCOP (Association suisse des coopératives de production).</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Assemblées générales</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0006</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1939/1997" encodinganalog="3.1.3">1939- 1997</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A3    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Tous documents relatifs aux assemblées générales: convocations, rapports, procès-verbaux, mandats de délégués, listes de présence etc., classé chronologiquement.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Baraquements provisoires, à Crissier</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0043</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1972/1972" encodinganalog="3.1.3">1972- 1972</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Permis de construire, plans et correspondances divers.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Centrale de Lavey : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0005</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>2 albums de photographies concernant probablement la centrale de Lavey.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">COBAL : Comptes</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0027</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1957/1994" encodinganalog="3.1.3">1957- 1994</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Comptes de la COBAL<lb/>1933-1938<lb/>1940-1947<lb/>1957-1961<lb/>1973-1974<lb/>1978<lb/>1980-1982<lb/>1985-1988<lb/>Clôture intermédiaire des comptes au 30 juin 1994</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">COBAL : Finances et gestion</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0061</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1931" encodinganalog="3.1.3">1931- </unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cartable    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Journal comptable de la COBAL<lb/>1931-1935<lb/>1943-1945<lb/>29.11.1939-19.07.1940</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">COMCO - GABON</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0037</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1980/1990" encodinganalog="3.1.3">1980- 1990</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>_ prêt BCV<lb/>- Colombo (appartement Villars)<lb/>- Repartition des fr. 822'858.15<lb/>- Recours c/GRE<lb/>- Tavelli-Noverraz<lb/>- Recours c/ Caisse de compensatioin Colombo en liquidation<lb/>Consortium COMCO = entreprises COBAL + Mazzone (Morges) + Colombo (La Tour-de-Peilz)</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comité de Direction : procès-verbaux</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0009</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1946/1972" encodinganalog="3.1.3">1946- 1972</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Procès-verbaux<lb/>- 1946-1972</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Conseil d'administration : procès-verbaux</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0010</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1944/1994" encodinganalog="3.1.3">1944- 1994</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A3    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Procès-verbaux<lb/>1939-1944 (dactylographiés dans enveloppe contenue dans registre 1944 + quelques PV épars années 46/47)<lb/>1944-1958<lb/>1965-1994</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Dépôts et logements pour ouvriers, Crissier</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0046</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1956/1971" encodinganalog="3.1.3">1956- 1971</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Correspondance, actes notariés,  plans concernant le dépôt cadastré en 1958 et la construction d'un bâtiment de logements pour ouvriers en 1962 par Albert Woelfle arch.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finances et gestion : actions, obligations, divers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0041</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1947/1994" encodinganalog="3.1.3">1947- 1994</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Actions - obligations - parts sociales - hypothèques - divers<lb/>Les 24 petits dossiers sont constitués par les diverses fourres en plastique contenues dans le classeur.<lb/>Répérés au passage actes de vente du terrain de Crissier et servitudes, état des titres auprès de diverses banques</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finances et gestion : commission de vérification</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0029</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1964/1990" encodinganalog="3.1.3">1964- 1990</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Commission de vérification: convocation et rapports 1964-1990</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finances et gestion : révision des comptes</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0026</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1979/1993" encodinganalog="3.1.3">1979- 1993</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Rapports sur la révision des comptes<lb/>1979<lb/>1982-1990<lb/>1992-1993</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finances et gestion : état des titres</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0024</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1984/1986" encodinganalog="3.1.3">1984- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Etat des titres déposés à la BCV (Banque vaudoise de Crédit)<lb/>Ces documents nous renseignent sur le réseau constitué par l'achat de parts sociales et coopératives comme par exemple la Sté coopérative du Pré Jérôme à Genève, la sté coop. des maisons familiales de retraites ou encore la sté coopérative de révision de citernes.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finances et gestion : journal comptable</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0032</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1984/1986" encodinganalog="3.1.3">1984- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Journal comptable: 1er janvier 1984 - 31 décembre 1986</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finances et gestion : fortune et rendement</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0028</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1992/1992" encodinganalog="3.1.3">1992- 1992</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Rapport sur la situation de fortune et de rendement au 31.12.1992</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Gravière des Bas-Monts, à Belmont</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0042</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1952/1977" encodinganalog="3.1.3">1952- 1977</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pièces diverses et correspondance relative à l'exploitation de cette gravière (convention 1952), qui semble avoir été transformée en décharge, puis comblée.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Impôts</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0040</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1978/1990" encodinganalog="3.1.3">1978- 1990</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Estimations fiscales des immeubles propriété de la COBAL et des titres non cotés.<lb/>Déclarations d'impôts, borderaux et correspondance.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Locaux divers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0008</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1985/1986" encodinganalog="3.1.3">1985- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>- déménagement Lausanne Beaulieu 9 à Place Chaudron 5<lb/>- de Lausanne à Crissier<lb/>- Montheron à Crissier<lb/>- Départ de M. Colin Miéville</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Matériel</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0025</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1985/1985" encodinganalog="3.1.3">1985- 1985</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Inventaire 1985<lb/>MACONNERIE: Gros matériel et machines - matériel divers - literie et divers - palplanches - panneaux LOEB - échafaudages tubulaires - atelier mécanique - marchandises - bois<lb/>CHARPENTE:<lb/>matière première: bois massif - matériaux auxiliaires - quincaillerie/ferrures - produits semi-finis, clouterie/ferrures<lb/>outillage matériel: réfectoire - bureau - machines accessoires - outillage</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Nouvelle construction Montheron</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0036</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1974/1986" encodinganalog="3.1.3">1974- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pièces comptables relatives à la construction du dépôt de Montheron et correspondance relative au droit de superficie accordé par la ville de Lausanne.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Parts sociales</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0005</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1934/1939" encodinganalog="3.1.3">1934- 1939</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Anciennes parts sociales: parts en retour car échangées. Les dates sont des dates d'émissions des parts,  la date des échanges ne figure pas.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Parts sociales : contrôle</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0004</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1943/1943" encodinganalog="3.1.3">1943- 1943</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un livre manuscrit:<lb/>Contrôle des parts sociales mis à jour le 15 mars 1943</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Parts sociales : correspondances, pièces divers, statuts</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0002</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1974/1984" encodinganalog="3.1.3">1974- 1984</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Divers documents et correspondaces internes à propos de la question des parts sociales.<lb/>Statuts de la COBAL, versions 1946, 1974, 1979</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Parts sociales : correspondances</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0001</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1980/1987" encodinganalog="3.1.3">1980- 1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A3    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Correspondance échangée à propos des parts sociales, classée alphabétiquement.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Parts sociales, obligations</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0003</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1992/1992" encodinganalog="3.1.3">1992- 1992</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Parts sociales et obligations. Bouclement obligations 1992.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Parts sociales : certificats</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0054</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un lot de certificats de membres vierges.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : caisse invalidité et procès-verbaux</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0018</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1945/1987" encodinganalog="3.1.3">1945- 1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documents concernant la caisse d'invalidité des ouvriers de la COBAL,  notamment ses statuts datant de 1948. Quelques PV de la commission des retraites,  datant de 1967 et 1968.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : ouvriers étrangers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0013</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1963/1987" encodinganalog="3.1.3">1963- 1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Contingent ouvriers étrangers.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : retraites</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0019</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1964/1979" encodinganalog="3.1.3">1964- 1979</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Retraites Populaires. Polices de membres retraités ou ayant quitté l'entreprise.<lb/>Toutes les polices portent la date de 1964. C'est probablement à cette date que la COBAL a assuré ses employés. Les formulaires de santé remplis au moment de l'adhésion ont été conservés pour la plupart des dossiers.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : divers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0015</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1965/1986" encodinganalog="3.1.3">1965- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Sorties conseil d'administration et personnel<lb/>Divers documents concernant des membres du conseil d'administratioin: avis mortuaire Dr Jeanneret, éloge funèbre Oscar Lavanchy, ordre de service etc.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : saisonniers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0014</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1976/1983" encodinganalog="3.1.3">1976- 1983</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Saisonniers: espagnols, italiens, yougoslaves.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0003</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1978" encodinganalog="3.1.3">1978</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Photographies d'une broche des sociétés de coopératives de production de Lausanne et environs</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : personnel malade et assurances</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0023</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1984/1986" encodinganalog="3.1.3">1984- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Liste des collaborateurs malades, numéros feuilles d'assurance et montant versé.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1).</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : chômage</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0012</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1984/1987" encodinganalog="3.1.3">1984- 1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Chômage et ouvriers renvoyés.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : maladies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0017</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1986/1986" encodinganalog="3.1.3">1986- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Maladie ouvriers à l'heure</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : liste des ouvriers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0022</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1986/1988" encodinganalog="3.1.3">1986- 1988</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Liste des ouvriers pour 1986 à 1988 repartis par type de fonction et suisse/étrangers selon les permis. Plâtrerie-peinture, maçonnerie, charpente.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : accidents</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0021</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1987" encodinganalog="3.1.3">1987- 1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Accidents terminés, 1987, déclarations à l'assurance, classées alphabétiquement.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : maladies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0016</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1987/1987" encodinganalog="3.1.3">1987- 1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Maladie ouvriers à l'heure et au mois</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : divers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0020</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1988/1988" encodinganalog="3.1.3">1988- 1988</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Direction, contzremaître, employés, 1988. Certificats médicaux et déclaration à l’assurance.</p>
        </scopecontent>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>L’accès à ce dossier est restreint en application de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), en raison de la présence d’informations personnelles sensibles.</p>
        </accessrestrict>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0004</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Photographies d'une excursion avec repas du personnel de la COBAL. On peut reconnaître Fernand Petit.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personnel : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0009</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cartable    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>3 grands portraits photographiques sous verre probablement de dirigeants de la COBAL<lb/>une photo sous verre du diplôme d'entrepreneur de Baptiste Pirinoli (décadrés)</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Portraits soviétiques : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0001</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Photographies:<lb/>Staline fumant la pipe, 1936<lb/>Tchalov, aviateur soviétique mort en 1938<lb/>Lénine, sd<lb/>Vorochtchilov ?<lb/>Explorateur Schmidt en URSS (sic)<lb/>1ère séance du Praesidium du Soviet Suprême de l'URSS, 1938, avec notamment Staline, Kalinine, etc.<lb/>G. Dimitrov, reproduction d'un portrait peint</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Rapports annuels</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0049</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1946/1993" encodinganalog="3.1.3">1946- 1993</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Rapports annuels 1946-1993<lb/>Ces documents nous renseignent sur les activités de la COBAL.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Séances des directeurs COBAL-AISA</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0039</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1982/1987" encodinganalog="3.1.3">1982- 1987</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>COBAL-AISA<lb/>Séances des directeurs, procès-verbaux, 1982-1987</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">SI Buildings 54 SA, à La Chaux-de-Fonds</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0038</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1972/1986" encodinganalog="3.1.3">1972- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Comptes et vérificateurs des comptes de 1972 à 1984.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Société coopérative des charpentiers</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0035</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1976/1986" encodinganalog="3.1.3">1976- 1986</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Fusion Sté Coop. des charpentiers<lb/>correspondance - financement - droit de superficie - locataires - vente à la commune de Lausanne</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Statuts</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0048</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1923/1983" encodinganalog="3.1.3">1923- 1983</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte A4    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>4 éditions des statuts:<lb/>- 1923<lb/>- 1946<lb/>- 1974<lb/>- 1983</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">USAL (Union suisse pour l'amélioration du logement)</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0060</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1931/1973" encodinganalog="3.1.3">1931- 1973</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cartable    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Journal comptable de la section romande.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Varia: chantiers et réalisations : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0002</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>36 photographies (répros) noir-blanc collées sur carton figurant des réalisations et activités importantes de la COBAL notamment Les charbonnages de Châtillens, Buildings 54, la semaine du kilo, immeubles COOP, etc.<lb/>- 2 tirages originaux De Jongh des charbonnages de Châtillens<lb/>- 4 photos noir-blanc collées sur carton, constituant un panoramique du début des travaux de la route du Grand Saint-Bernard (1961)<lb/>- une photo de la dite route terminée</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Varia: chantiers et réalisations : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0006</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cartable    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>17 photographies noir-blanc, anciennement encadrées sous verre (décadrées):<lb/>- Moulins de Rivaz<lb/>- Building 54<lb/>- immeuble coopérative de consommation angle Maupas / av. de Beaulieu<lb/>- plongeoir de Bellerive-Plage<lb/>- Lavey, etc.<lb/>- une photo non encadrée du Grand Saint-Bernard</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Varia: chantiers et réalisations : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0007</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Une boîte contenant des clichés de réalisations COBAL, plus clichés de son logo.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Varia: chantiers et réalisations : photographies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.02.0008</unitid>
          <unitdate datechar="creation" encodinganalog="3.1.3">[s.d.]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cartable    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>4 montages photographiques identiques représentant le chantier du Grand Saint-Bernard (décadrées)</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c otherlevel="file (en)" level="otherlevel">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Villa, à Crissier : location</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="CH-001538-7">0072.03.0044</unitid>
          <unitdate datechar="creation" normal="1957/1961" encodinganalog="3.1.3">1957- 1961</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Boîte    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Bail pour la location de cette villa, problèmes des stores.</p>
        </scopecontent>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
